Return to Headlines

Summer Learning 2020 / Aprendizaje de Verano 2020

~Español abajo~

June 8, 2020

Dear Petaluma City Schools Families:

As this very unusual school year concludes, we want to share our appreciation for your support as we have navigated through the COVID-19 pandemic crisis. We also wanted to share with you options for continued learning opportunities for your child during the summer break. Research shows that some students can lose nearly 20-30% of their school-year gains in math and reading over the summer. With the disruptions we faced this year, hanging onto learning is more important than ever. Here are some simple things your child can do this summer to help them retain their learning from the year.

  • READ!
    • The most important thing our children can do this summer is read. Establish the habit of reading at least 30 minutes every day throughout the summer. If your child struggles to reach 30 minutes, break it into two sessions while they build stamina. Do you need some new books to raise interest? Remember the Sonoma County Library is open during this time with curbside pickup. Do whatever it takes! The habit of reading is the most important work students can do during the summer, and it will benefit them forever.
  • Lexia Core 5 (Grades K-6)
    • Students use Core5 to practice and learn reading skills at a level that fits their individualized needs. It is recommended that students work independently for 20-30 minutes three times per week through activities to develop foundational reading skills and fluency.
  • Freckle Math (TK-5)
    • Students use Freckle to learn and practice math skills based on their individual skills. It is recommended that students work independently 20 minutes three times per week to build mathematical proficiency and fluency in rigorous math standards.
  • Any other online programs recommended by your child’s teacher may be continued during the break.

iPad loans have been extended throughout the summer. Our intention is to encourage students to use online programs that will be available through the end of summer. The programs suggested above are recommended by the district and are not generally specific to any teacher or school. These programs can be accessed through Clever.

Students and families can receive technology support for PCS issued iPads by sending an email to helpdesk@petk12.org. Please include the following: Student’s full name, Student ID number, School, Preferred contact information, and a thorough description of the issue.

Please reach out if you have any questions or need assistance with summer learning opportunities for your child. We look forward to a successful start to the 2020-2021 school year and wish you health and peace as we continue to live through these challenging times.

Thank you for all you are doing!

Sincerely,

Jason Sutter
Director, Educational Services
Petaluma City Schools


Aprendizaje de Verano 2020

8 de junio de 2020

Estimadas familias de las escuelas de la ciudad de Petaluma:

Al concluir este año escolar muy inusual, queremos compartir nuestro agradecimiento por su apoyo mientras navegamos a través de la crisis pandémica de COVID-19. También queríamos compartir con ustedes opciones para oportunidades de aprendizaje continuo para su hijo durante las vacaciones de verano. La investigación muestra que algunos estudiantes pueden perder casi el 20-30% de sus ganancias del año escolar en matemáticas y lectura durante el verano. Con las interrupciones que enfrentamos este año, aferrarse al aprendizaje es más importante que nunca. Aquí hay algunas cosas simples que su hijo puede hacer este verano para ayudarlo a retener su aprendizaje del año.

  • ¡LEER!
    • Lo más importante que nuestros niños pueden hacer este verano es leer. Establezca el hábito de leer al menos 30 minutos todos los días durante todo el verano. Si su hijo tiene dificultades para alcanzar los 30 minutos, divídalo en dos sesiones mientras aumenta la resistencia. ¿Necesitas algunos libros nuevos para aumentar el interés? Recuerde que la Biblioteca del Condado de Sonoma está abierta durante este tiempo con recogida en la acera. ¡Haz lo que sea necesario! El hábito de la lectura es el trabajo más importante que los estudiantes pueden hacer durante el verano, y los beneficiará para siempre.
  • Lexia Core 5 (Grados K-6)
    • Los estudiantes usan Core5 para practicar y aprender habilidades de lectura a un nivel que se adapte a sus necesidades individualizadas. Se recomienda que los estudiantes trabajen de manera independiente durante 20-30 minutos tres veces por semana a través de actividades para desarrollar habilidades básicas de lectura y fluidez.
  • Freckle Math (TK-5)
    • Los estudiantes usan Freckle para aprender y practicar habilidades matemáticas basadas en sus habilidades individuales. Se recomienda que los estudiantes trabajen independientemente 20 minutos tres veces por semana para desarrollar competencia matemática y fluidez en estándares matemáticos rigurosos.
  • Cualquier otro programa en línea recomendado por el maestro de su hijo puede continuar durante el descanso.

Los préstamos para iPad se han extendido durante todo el verano. Nuestra intención es alentar a los estudiantes a usar programas en línea que estarán disponibles hasta el final del verano. Los programas sugeridos anteriormente son recomendados por el distrito y generalmente no son específicos para ningún maestro o escuela. Se puede acceder a estos programas a través de Clever.

Los estudiantes y las familias pueden recibir soporte tecnológico para iPads emitidos por PCS enviando un correo electrónico a helpdesk@petk12.org. Incluya lo siguiente: nombre completo del estudiante, número de identificación del estudiante, escuela, información de contacto preferida y una descripción detallada del problema.

Comuníquese si tiene alguna pregunta o necesita ayuda con las oportunidades de aprendizaje de verano para su hijo. Esperamos un comienzo exitoso del año escolar 2020-2021 y le deseamos salud y paz mientras continuamos viviendo estos tiempos difíciles.

¡Gracias por todo lo que están haciendo! 

Sinceramente,

Jason Sutter
Director, Servicios educativos
Escuelas de la Ciudad de Petaluma