Return to Headlines

PCS Update 3-19-21 // Actualización de PCS 3-19-21

~Español abajo~

Statement Denouncing Anti-Asian Racism and Violence

Hate crimes against the Asian American Pacific Islander (AAPI) community are on the rise across the country and in the Bay area. Petaluma City Schools (PCS) condemns these acts of violence as well as racism, xenophobia, and intolerance against the AAPI community. We stand in solidarity with the Asian American Pacific Islander community.

AAPI community members are a vital part of Sonoma County and have contributed greatly to the economic and cultural vibrancy of the region. PCS supports open and respectful dialogue that allows our community to learn about the diverse history and culture of AAPI, including the historic oppression of AAPI in the United States.

To those who have experienced anti-Asian racism, please know that we are here for you. The rights and safety of our students, families, employees, and community members are deeply important to us.

Our District strives to continually promote equity, diversity, and inclusivity. To that end, we have launched key initiatives that give momentum to this work. First, CircleUp Education is training a group of PCS students and staff to facilitate relationship-building and restorative dialogue in our community. Second, all school sites are using STOPit this year. STOPit is an anonymous reporting system that provides our students with another venue to report issues of harassment and discrimination before they escalate. Finally, our student group Diversify Our Narrative is working closely with our district Curriculum Committee to promote instructional materials that are culturally diverse, antiracist, and in line with our ongoing racial justice work.

We encourage your input and remain committed to improving the delivery of education that supports and amplifies the voices of the AAPI community. For concerns about discrimination based on race, color, or national origin at or related to school, you can find information in the Your Rights section of our website.

General Reopening Update

We're continuing to move forward with preparations to bring students back to campus for hybrid learning. This week the secondary hybrid survey concluded and we are now reaching out directly to families who didn't respond and working on the in-person learning teams. We are on track to start hybrid learning on April 12th for all TK-6 students (plus all English Language Development and Special Education students) and April 19th for all 7-12 students.

Elementary assignments for AM/PM instruction have been sent out through ParentSquare. Families needing childcare during hybrid learning will be contacted by our partners next week.

Local Control Accountability Plan (LCAP) Meeting

Our next LCAP development meeting is next week on Tuesday, March 23 from 6:00-8:00 PM. If you are interested in reviewing, identifying, and planning for how best to address our students' many needs, please join us Tuesday. This group is open to all staff, students, and community members. The meetings will be translated in real-time for any Spanish-speaking participants.

To join the meeting, please use the following link and Zoom meeting information:
Join Zoom Meeting
ID: 89592938991
Password: 679973

Helpful Website Links


Declaración de denuncia al racismo y la violencia Anti- Asiáticos

Los delitos de odio contra la comunidad asiáticoamericana de las islas del Pacífico (AAPI) están aumentando en todo el país y en el área de la Bahía. Las Escuelas de la Ciudad de Petaluma (PCS) condena estos actos de violencia, así como el racismo, la xenofobia y la intolerancia contra la comunidad AAPI. Nos solidarizamos con la comunidad asiáticoamericana de las islas del Pacífico.

Los miembros de la comunidad de AAPI son una parte vital del condado de Sonoma y han contribuido enormemente a la vitalidad económica y cultural de la región. PCS apoya el diálogo abierto y respetuoso que permite a nuestra comunidad aprender sobre la diversa historia y cultura de AAPI, incluida la opresión histórica de AAPI en los Estados Unidos.

Para aquellos que han experimentado el racismo anti-asiático, sepan que estamos aquí para ayudarlos. Los derechos y la seguridad de nuestros estudiantes, familias, empleados y miembros de la comunidad son muy importantes para nosotros.

Nuestro distrito se esfuerza por promover continuamente la equidad, la diversidad y la inclusión. Con ese fin, hemos lanzado iniciativas clave que dan impulso a este trabajo. Primero, CircleUp Education está capacitando a un grupo de estudiantes y personal de PCS para facilitar la construcción de relaciones y el diálogo restaurativo en nuestra comunidad. En segundo lugar, todos los planteles escolares están usando STOPit este año. STOPit es un sistema de denuncias anónimas que les brinda a nuestros estudiantes otro lugar para denunciar problemas de acoso y discriminación antes de que se intensifiquen. Finalmente, nuestro grupo estudiantil Diversify Our Narrative está trabajando en estrecha colaboración con nuestro Comité de Currículo del distrito para promover materiales de instrucción que sean culturalmente diversos, antirracistas y en línea con nuestro trabajo continuo de justicia racial.

Alentamos sus comentarios y seguimos comprometidos con mejorar la entrega de educación que apoya y amplifica las voces de la comunidad AAPI. Si tiene inquietudes sobre discriminación por motivos de raza, color u origen nacional en la escuela o relacionada con ella, puede encontrar información en la sección Sus derechos de nuestro sitio web.

Actualización general sobre la reapertura

Continuamos avanzando con los preparativos para traer a los estudiantes de regreso al campus para el aprendizaje híbrido. Esta semana concluyó la encuesta secundaria híbrida y ahora nos estamos comunicando directamente con las familias que no respondieron y estamos trabajando en los equipos de aprendizaje en persona. Estamos en camino de comenzar el aprendizaje híbrido el 12 de abril para todos los estudiantes de TK-6 (más todos los estudiantes de Desarrollo del Idioma Inglés y Educación Especial) y el 19 de abril para todos los estudiantes de 7-12.

Las asignaciones de primaria para la instrucción AM / PM se han enviado a través de ParentSquare. Las familias que necesiten cuidado de niños durante el aprendizaje híbrido serán contactadas por nuestros socios la próxima semana.

Reunión del Plan de Responsabilidad de Control Local (LCAP)

Nuestra próxima reunión de desarrollo LCAP es la próxima semana el martes 23 de marzo de 6:00-8:00 PM. Si está interesado en revisar, identificar y planificar la mejor manera de abordar las muchas necesidades de nuestros estudiantes, únase a nosotros el martes. Este grupo está abierto a todo el personal, estudiantes y miembros de la comunidad. Las reuniones se traducirán en tiempo real para los participantes de habla hispana.

Para unirse a la reunión, utilice el siguiente enlace y la información de la reunión de Zoom:
Únase a la reunión de Zoom
ID: 89592938991
Contraseña: 679973

Enlaces útiles a sitios web