Return to Headlines

PCS Update 5-28-21 // Actualización de PCS 5-28-21

~Español abajo~

Summer School Update

Secondary Summer School will be held at Casa Grande High School and will begin on June 14th at 8:30 AM. Students and parents will be sent an email through ParentSquare indicating their enrollment status. Our goal is to notify all families of their status by June 7th. We look forward to a successful summer program and to seeing the students in-person on the 14th.

 

Affordable Internet for Families

The new FCC Emergency Broadband Benefit provides eligible households with a temporary, $50/mo. discount on Internet costs and a device discount. Any member of your household can make your household eligible and there are a variety of ways to qualify, including :

  • Low income
  • Receive Medi-Cal, CalFresh (food stamps), have a student enrolled in the National School Lunch Program (NSLP), or receive other benefits
  • Experienced loss of income since Mar. 2020
  • Approved for free or reduced school lunches in 2019-20 or 2020-21

For more info and to apply, go to: Emergency Broadband Benefit - Do I qualify? 

Petaluma City Schools Family Resource Center (FRC) staff are fluent in both English and Spanish and are happy to help PCS families who have questions. You can find their contact information on the FRC website.

In-Person Learning 2021-22

Petaluma City Schools will be back to full in-person instruction for 2021-22! Students will come back for the first day of school on August 17th for traditional calendar schools and July 22nd for year-round schools (Penngrove and Mary Collins at Cherry Valley). More information to come! Stay up-to-date by following us on social media or going to our website at www.petalumacityschools.org.


Actualización de la Escuela de Verano

La escuela de verano secundaria se llevará a cabo en la escuela secundaria Casa Grande y comenzará el 14 de junio a las 8:30 a.m.  Los estudiantes y los padres recibirán un correo electrónico a través de ParentSquare indicando su estado de inscripción. Nuestro objetivo es notificar a todas las familias sobre su estado antes del 7 de junio. Esperamos tener un programa de verano exitoso y ver a los estudiantes en persona el día 14.

Internet accesible para familias

El nuevo beneficio de banda ancha de emergencia de la FCC ofrece a los hogares elegibles una tarifa temporal de $50 al mes. descuento en los costos de Internet y un descuento en el dispositivo. Cualquier miembro de su hogar puede hacer que su hogar sea elegible y hay una variedad de formas de calificar, que incluyen:

  • Bajos ingresos
  • Recibir Medi-Cal, CalFresh (cupones de alimentos), tener como estudiante inscrito en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares (NSLP), o recibir otros beneficios
  • Pérdida de ingresos experimentada desde marzo de 2020
  • Aprobado para almuerzos escolares gratuitos o reducidos en 2019-20 o 2020-21

Para obtener más información y solicitar, vaya a: Beneficio de banda ancha de emergencia - ¿Califico?

El personal del Centro de Recursos Familiares (FRC) de las Escuelas de la Ciudad de Petaluma habla inglés y español con fluidez y está feliz de ayudar a las familias de PCS que tengan preguntas. Puede  encontrar información en el sitio web de FRC.

Aprendizaje en persona 2021-22

¡Las escuelas de la ciudad de Petaluma volverán a recibir instrucción en persona completa para 2021-22! Los estudiantes regresarán para el primer día de clases el 17 de agosto para las escuelas de calendario tradicional y el 22 de julio para las escuelas de todo el año (Penngrove y Mary Collins en Cherry Valley). ¡Más información próximamente! Manténgase actualizado siguiéndonos en las redes sociales en nuestro sitio web visitando  www.petalumacityschools.org.