Return to Headlines

Year-Round Calendar Schools 2020-21 Information

~Español abajo~
 
6-26-20 Update:
 
It came to my attention that incoming MCCV and Penngrove families may not have received this message that went out earlier this month, my apologies! Unfortunately, we still don't have much more information than this at this time but we'll send out more information when we do, and I'll be sure it gets to you all as well.
 
I know a lot is happening right now, but I hope you all are doing well and that you and your families are able to enjoy the summer break.
 
Thank you and take care,
 
Ashley Collingwood
PCS Communications
---
 
Good Morning Mary Collins at Cherry Valley Charter School and Penngrove Elementary families:
 
We are excited to inform you that we are moving ahead with the year-round calendar for the 2020-21 school year! This means that school is set to start on Thursday, July 16th, so please plan accordingly. Our goal and desire is to be physically present with our students as soon as we are safely able to so while also following state and county guidelines. Based on the information we are getting right now, we are planning on starting the year-round school year with Distance Learning. Rest assured that our planning is already underway!
 
The beginning of a new school year is a special and treasured time for all of us. We recognize and value the importance of building classroom communities, developing relationships between students and staff, and establishing routines and norms to set our students up for success. With this in mind, we are already thinking about how to do this important work in a Distance Learning scenario. Both MCCV and Penngrove have teams of staff members who are thoughtfully designing both Distance Learning and in-person school-based instruction. Both sites will most likely start with Distance Learning but hope to transition into school-based instruction later in the year.  We recognize that once we open school for students to physically return, some families may want to continue in the distance learning platform.  We want to reassure you that options will be available. 
 
We realize this information will likely bring up a lot of questions and possibly some concerns. Right now we don't have more information to give, but rest assured that we will keep you updated as we work on the details. Your school principals will also be reaching out throughout the summer with more information.
 
If you have questions, please contact your school principal:
MCCV: Amy Schlueter at aschlueter@petk12.org
Penngrove: Amy Fadeji at afadeji@petk12.org
 
We hope you are all able to enjoy some time this summer with your families! 
 
Thank you and stay safe,
 
Petaluma City Schools
 
-----------------------------------------------
 
Calendario de Escuelas durante todo el año para 2020-21- Información
 
26-06-20 Actualización:
[Esta parte es traducida por Google]
Hola a todos,
 
Me llamaron la atención que las familias entrantes de MCCV y Penngrove pueden no haber recibido este mensaje que salió a principios de este mes, ¡disculpas! Desafortunadamente, todavía no tenemos mucha más información que esta en este momento, pero enviaremos más información cuando lo hagamos, y me aseguraré de que también te llegue a todos.
 
Sé que están sucediendo muchas cosas en este momento, pero espero que todos estén bien y que usted y sus familias puedan disfrutar de las vacaciones de verano.
 
Gracias y tenga cuidado,
 
Ashley Collingwood
Comunicaciones PCS
[Fin de la traducción de Google]
 
Buenos días familias de Mary Collins at Cherry Valley Charter School y Penngrove Elementary:
 
¡Nos complace informarle que estamos avanzando con el calendario de todo el año para el año escolar 2020-21! Esto significa que la escuela comenzará el jueves 16 de julio, así que planifique en consecuencia. Nuestra meta y deseo es estar físicamente presentes con nuestros estudiantes tan pronto como podamos hacerlo de manera segura, al mismo tiempo que seguimos las pautas estatales y del condado. Según la información que estamos obteniendo en este momento, estamos planeando comenzar el año escolar para escuelas de  todo el año con la educación a distancia. ¡Tenga la seguridad de que nuestra planificación ya está en marcha!
 
El comienzo de un nuevo año escolar es un momento especial y preciado para todos nosotros. Reconocemos y valoramos la importancia de construir comunidades en el aula, desarrollar relaciones entre los estudiantes y el personal, y establecer rutinas y normas para preparar a nuestros estudiantes para el éxito. Con esto en mente, ya estamos pensando en cómo hacer este importante trabajo en un escenario de aprendizaje a distancia. Tanto MCCV como Penngrove tienen equipos de miembros del personal que están diseñando cuidadosamente el aprendizaje a distancia y la instrucción en persona en la escuela. Es probable que ambos sitios comiencen con el aprendizaje a distancia, pero esperan hacer la transición a la enseñanza basada en la escuela más adelante en el año. Reconocemos que una vez que abrimos la escuela para que los estudiantes regresen físicamente, algunas familias pueden querer continuar en la plataforma de aprendizaje a distancia. Queremos asegurarle que las opciones estarán disponibles.
 
Nos damos cuenta de que esta información probablemente traerá muchas preguntas y posiblemente algunas preocupaciones. En este momento no tenemos más información para dar, pero puede estar seguro de que lo mantendremos informado mientras trabajamos en los detalles. Los directores de sus escuelas también se comunicarán durante todo el verano con más información.
 
Si tiene preguntas, comuníquese con el director de su escuela:
MCCV: Amy Schlueter en aschlueter@petk12.org
Penngrove: Amy Fadeji en afadeji@petk12.org
 
¡Esperamos que todos puedan disfrutar este verano con sus familias!
 
Gracias y manténganse a salvo,
 
Petaluma City Schools