Return to Headlines

How to Report Positive COVID Case to CGHS / Cómo Informar un Caso Positivo de COVID a la Escuela CGHS

It has come to our attention that some parents/guardians may have questions about how to report a positive COVID case to CGHS.  When you receive positive test results from any COVID test (i.e. PCR, rapid/antigen, or at-home test), please alert the school immediately.  To do so, please call the attendance office, (707) 778-4686, to report a positive COVID case, just as you would for any other illness. Upon reporting this information to our attendance office, our school nurse will follow up with specific information from the Public Health Department regarding next steps and quarantine periods.  Please be prepared to give the school nurse the following information:

  • The date of the confirmed positive test, 
  • The type of COVID test (e.g. PCR, rapid/antigen test, at-home test)
  • The date symptoms first began and what symptoms your student is experiencing
  • Any staff or students that may have been in contact 48 hours before the first symptoms. Please note the school does not contact trace at-home activities.

Also, if there are any siblings in the home, each sibling is considered a close contact of a confirmed positive case.  Therefore, please do not send unvaccinated siblings to school after you have received a positive test result.  The school nurse will provide you with information and instructions for all other members of the household who are close contacts.  

If you have any questions, please do not hesitate to contact either our school nurse, Kristin Bianchi at kbianchi@petk12.org, or our COVID Coordinator, Brian Dufour, at bdufour@petk12.org or 707-778-4626.  Thank you for your help and support keeping our school community safe.  .


Cómo Informar un Caso Positivo de COVID a la Escuela CGHS

 

Nos ha llamado la atención que algunos padres/tutores pueden tener preguntas sobre cómo informar un caso positivo de COVID a CGHS. Cuando reciba resultados positivos de cualquier prueba COVID (es decir, PCR, prueba rápida/antígeno o prueba en el hogar), informe a la escuela de inmediato. Para hacerlo, llame a la Oficina de Asistencia, (707) 778-4686, para informar un caso positivo de COVID, tal como lo haría con cualquier otra enfermedad. Al reportar esta información a nuestra Oficina de Asistencia, nuestra enfermera de la escuela hará un seguimiento con información específica del Departamento de Salud Pública con respecto a los próximos pasos y períodos de cuarentena. Esté preparado para darle a la enfermera de la escuela la siguiente información:

 

  • La fecha de la prueba positiva confirmada,
  • El tipo de prueba COVID (p. Ej., PCR, prueba rápida/antígeno, prueba casera)
  • La fecha en que comenzaron los síntomas y qué síntomas está experimentando su estudiante
  • Cualquier miembro del personal o estudiantes que hayan estado en contacto 48 horas antes de los primeros síntomas. Tenga en cuenta que la escuela no proporcionará  actividades de seguimiento en el hogar.

Además, si hay hermanos en el hogar, cada hermano se considera un contacto cercano de un caso positivo confirmado. Por lo tanto, no envíe a la escuela a hermanos no vacunados después de haber recibido un resultado positivo en la prueba. La enfermera de la escuela le proporcionará información e instrucciones para todos los demás miembros del hogar que sean contactos cercanos.

 

Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestra enfermera de la escuela, Kristin Bianchi en  kbianchi@petk12.org, o nuestro Coordinador de COVID, Brian Dufour, en bdufour@petk12.org o 707-778-4626. Gracias por su ayuda y apoyo para mantener segura nuestra comunidad escolar.