Return to Headlines

PCS Update 3-26-21 // Actualización de PCS 3-26-21

~Español abajo~

Hybrid and Distance Learning Update

As we prepare for Spring Break, we are excited by the idea of welcoming students back to campus when we return. Beginning April 12, elementary students and students enrolled in certain specialized secondary programs will have the option of returning to hybrid (in-person) instruction. We plan on welcoming secondary students to hybrid instruction beginning April 19. Our elementary program will be an AM/PM model for both hybrid and distance-learning-only students. Our secondary program will keep the current hours and serve hybrid and distance learning students simultaneously.

Recently, the California Department of Public Health and the County Health Department indicated that we could reduce spaces down to three feet with other mitigation measures in place. At this time, this new guidance does not change our plans for hybrid instruction. In elementary classrooms, many teachers are teaching hybrid in the morning and distance learning in the afternoon. In order to meet the needs of families to be in one instructional mode or the other, we will continue the AM/PM model for elementary. This means we will not need to reduce distancing to less than six feet.

For secondary schools, the updated guidance will allow some flexibility with the maximum number of students on the same learning team that can be together in a classroom at the same time. However, the guidance will not change the fact that we will have students divided into two learning teams that attend in person two days a week. This is because students are still limited to being part of no more than three stable groups (classes) at one time.

As shifting conditions change health guidance and our safety plans, we will continue to communicate with families and keep you updated. Thank you for continuously supporting our district and schools as we keep on moving towards bringing our students back to school!

Summer School Update

We are excited to announce our plans for a TK-2 summer school program at every elementary school this June and July. We will be serving current TK-2 grade students for 6 hours a day from June 14 to July 30. Summer school will be available to all interested students and will feature an academic morning with enrichment and social engagement activities in the afternoon. More specific details and registration information will be shared in mid-April for both TK-2 and 9-12 summer school. We're currently exploring expanding the program beyond those grades.

Graduation Guidance Pending from the State

The State has confirmed that they are working on a commencement/graduation guidance document. However, the California Department of Public Health is focusing first on issuing outdoor live performances/events guidance. They are recommending (for planning purposes) that schools review the outdoor live performances/events guidance (which is expected to be released shortly) because the commencement/graduation guidance is expected to look very similar. What is allowed for graduations will also likely depend on what color tier we are in. If we are in the yellow or orange tier, there will likely be more options for how to celebrate graduations.

For planning purposes, all of our high schools are planning for outdoor events with the likelihood of both Casa Grande and Petaluma High School having multiple ceremonies. Once we have State guidance, we will provide more information.

What do changes in the CDPH guidelines mean for indoor sports?

Changes in the California Department of Public Health (CDPH) guidelines do not authorize indoor sports to resume at will. Teams can return to competition only if they implement and adhere to the rigorous requirements in place for college teams.

Few amateur and high school teams are likely able to adhere to the college guidance, which includes substantially more than just testing requirements, such as contact tracing and site-specific protocols. For example, in PCS, we would have to COVID-19 test over 350+ athletes each day to offer indoor sports.

At this time, our focus in Petaluma City Schools for April and May is to ensure outdoor-only sports are being supported. We will continue to review guidance updates provided by the State, as well as the viability of transitioning some indoor activities to outdoor activities subject to outdoor guidelines.


Actualización de aprendizaje híbrido y a distancia

Mientras nos preparamos para las vacaciones de primavera, estamos entusiasmados con la idea de dar la bienvenida a los estudiantes al campus cuando regresemos. A partir del 12 de abril, los estudiantes de primaria y los estudiantes inscritos en ciertos programas secundarios especializados tendrán la opción de regresar a la instrucción híbrida (en persona). Planeamos dar la bienvenida a los estudiantes de secundaria y preparatoria a la enseñanza híbrida a partir del 19 de abril. Nuestro programa de primaria será un modelo AM / PM tanto para los estudiantes participando en el programa de aprendizaje híbrido o en aprendizaje a distancia. Nuestro programa de secundaria/preparatoria mantendrá las horas actuales y atenderá a estudiantes en aprendizaje híbrido y en aprendizaje a distancia simultáneamente.

Recientemente, el Departamento de Salud Pública de California y el Departamento de Salud del Condado indicaron que podríamos reducir los espacios a tres pies con otras medidas de mitigación implementadas. En este momento, esta nueva guía no cambia nuestros planes para la instrucción híbrida. En las aulas de primaria, muchos maestros enseñan híbrido por la mañana y aprendizaje a distancia por la tarde. Para satisfacer las necesidades de las familias de estar en un modelo de instrucción u otro, continuaremos con el modelo AM / PM para las escuelas primarias. Esto significa que no necesitaremos reducir la distancia a menos de seis pies.

Para las escuelas secundarias/preparatorias, la guía actualizada permitirá cierta flexibilidad con el número máximo de estudiantes en el mismo equipo de aprendizaje que pueden estar juntos en un salón de clases al mismo tiempo. Sin embargo, la orientación no cambiará el hecho de que tendremos a los estudiantes divididos en dos equipos de aprendizaje que asistirán en persona dos días a la semana. Esto se debe a que los estudiantes todavía están limitados a formar parte de no más de tres grupos estables (clases) a la vez.

A medida que las condiciones cambien la guía de salud y nuestros planes de seguridad, continuaremos comunicándonos con las familias y los mantendremos actualizados. ¡Gracias por apoyar continuamente a nuestro distrito y escuelas mientras seguimos avanzando para traer a nuestros estudiantes de regreso a la escuela!

Actualización de la escuela de verano

Nos complace anunciar nuestros planes para un programa de escuela de verano de TK-2 en cada escuela primaria en junio y julio. Estaremos atendiendo a los estudiantes actuales del grado TK-2 durante 6 horas al día del 14 de junio al 30 de julio. La escuela de verano estará disponible para todos los estudiantes interesados ​​y contará con una mañana académica con actividades de enriquecimiento y participación social por la tarde. Se compartirán detalles más específicos e información de inscripción a mediados de abril para la escuela de verano de TK-2 y 9-12. Actualmente estamos explorando expandir el programa más allá de esos grados.

Orientación de Graduación Pendiente del Estado

El estado ha confirmado que están trabajando en un documento de orientación para la ceremonia de inauguración/graduación. Sin embargo, el Departamento de Salud Pública de California se está enfocando primero en emitir guías de eventos / presentaciones en vivo al aire libre. Están recomendando (con fines de planificación) que las escuelas revisen la guía de presentaciones / eventos en vivo al aire libre (que se espera que se publique en breve) porque se espera que la guía de graduación / comienzo sea muy similar. Lo que se permite para las graduaciones probablemente también dependerá del nivel de color en el que nos encontremos. Si estamos en el nivel amarillo o naranja, es probable que haya más opciones sobre cómo celebrar las graduaciones.

Para propósitos de planificación, todas nuestras escuelas secundarias están planeando eventos al aire libre con la probabilidad de que tanto Casa Grande como Petaluma High School tengan múltiples ceremonias. Una vez que tengamos la orientación estatal, proporcionaremos más información.

¿Qué significan los cambios en las pautas del CDPH para los deportes de interior?

Los cambios en las pautas del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) no autorizan la reanudación de los deportes de interior a voluntad. Los equipos pueden regresar a la competencia solo si implementan y se adhieren a los rigurosos requisitos establecidos para los equipos universitarios.

Es probable que pocos equipos de aficionados y de escuelas secundarias puedan adherirse a la guía de la universidad, que incluye mucho más que solo requisitos de prueba, como el rastreo de contactos y los protocolos específicos del sitio. Por ejemplo, en PCS, tendríamos que administrar la prueba de COVID-19 a más de 350 atletas cada día para ofrecer deportes de interior.

En este momento, nuestro enfoque en las Escuelas de la Ciudad de Petaluma para abril y mayo es garantizar que se apoyen los deportes al aire libre. Continuaremos revisando las actualizaciones de orientación proporcionadas por el estado, así como la viabilidad de la transición de algunas actividades de interior a actividades al aire libre sujetas a las pautas al aire libre.