Return to Headlines

Petaluma City Schools Anticipate Distance Learning Through May 1st

~Español abajo~

Dear Petaluma City Schools Community,

Today, Wednesday, March 25th, Sonoma County Office of Education (SCOE) recommended that  Sonoma County school districts plan to continue distance learning through at least May 1st. This guidance was based on consultation with the Sonoma County Health Officer and was also made in consultation with the county superintendents in Napa, Marin, and Solano counties. These counties will also be advising schools to plan for in-person classes to be canceled through May 1st. Petaluma City Schools will be honoring this recommendation.

Previously, Sonoma County school districts had announced that they would suspend in-person classes at least through the end of the Sonoma County health officer’s shelter in place order, which was set for April 7th. Then, Governor Newsom called for individuals to stay at home state-wide and prohibited mass gatherings of more than 10 people indefinitely. 

Following this order, and in consultation with Sonoma County Health Officer Dr. Sundari Mase, schools are preparing for the possibility of conducting distance learning through May 1st. SCOE and school district leaders will reconvene mid-April to reassess and determine a date to resume in-person classes. 

Should the governor’s order end before April 30th, school districts will be flexible and consider resuming classes earlier.  

“The goal is to get students back into the classroom as soon as it is considered safe to do so,” said Dr. Steven Herrington, Sonoma County Superintendent of Schools.  “While difficult for working parents, school closures are necessary at this time to protect the health of students, staff, and family members with compromised immune systems.”

During this time, only school and district personnel who perform essential functions are coming to physical work locations. All school district personnel are on-call to perform school support functions as identified in the Governor’s order by their respective school district.  Currently, PCS teachers are planning for week one of our distance learning platform. More specific information will be sent out by each respective school site and teacher.

Over the past two weeks, Petaluma City Schools and school districts across the county have rapidly adapted to the emergency to provide remote learning,“grab-and-go" meal distribution, pop-up childcare for emergency/medical providers during the school day, and telecommuting.

Petaluma City Schools continues to recommend that everyone practices prevention and hygiene protocols, including:  

  • If you are sick for any reason, stay home. Call your doctor if you are concerned and/or your symptoms worsen. 
  • Symptoms to watch for include a fever over 100 degrees; respiratory illness such as cough or difficulty breathing. 
  • Wash hands frequently for at least 20 seconds. 
  • Stay six feet or more away from strangers and those who are ill. 
  • Stop shaking hands with others to reduce the spread of germs. 
  • Avoid touching your eyes, nose, and mouth. 
  • Sneeze and cough into a tissue or your sleeve; safely throw away used tissues.  

Resources for schools and families related to COVID-19, including a map of school lunch locations, resources for parents at home with their children, and more, can be found at scoe.org/covid.

Thank you


Las escuelas de la ciudad de Petaluma anticipan el aprendizaje a distancia hasta el 1 de mayo

 Estimada Comunidad de Escuelas de la Ciudad de Petaluma,

Hoy, miércoles 25 de marzo, la Oficina de Educación del Condado de Sonoma (SCOE) recomendó que los distritos escolares del Condado de Sonoma planeen continuar el aprendizaje a distancia al menos hasta el 1 de mayo. Esta guía se basó en la consulta con el Oficial de Salud del Condado de Sonoma y también se realizó en consulta con los superintendentes del condado en los condados de Napa, Marin y Solano. Estos condados también recomendarán a las escuelas que planifiquen la cancelación de las clases en persona hasta el 1 de mayo. Las escuelas de la ciudad de Petaluma honrarán esta recomendación.

Anteriormente, los distritos escolares del condado de Sonoma habían anunciado que suspenderían las clases en persona al menos hasta el final del orden de refugio del oficial de salud del condado de Sonoma, que estaba programado para el 7 de abril. Luego, el gobernador Newsom pidió que las personas se quedaran en sus hogares en todo el estado y prohibió las reuniones masivas de más de 10 personas por tiempo indefinido. 

Siguiendo esta orden, y en consulta con el Dr. Sundari Mase, Oficial de Salud del Condado de Sonoma, las escuelas se están preparando para la posibilidad de llevar a cabo la educación a distancia hasta el 1 de mayo. SCOE y los líderes del distrito escolar se volverán a reunir a mediados de abril para reevaluar y determinar una fecha para reanudar las clases en persona.

Si la orden del gobernador termina antes del 30 de abril, los distritos escolares serán flexibles y considerarán reanudar las clases antes.

"El objetivo es que los estudiantes vuelvan al aula tan pronto como se considere seguro hacerlo", dijo el Dr. Steven Herrington, Superintendente de Escuelas del Condado de Sonoma. "Si bien es difícil para los padres que trabajan, el cierre de escuelas es necesario en este momento para proteger la salud de los estudiantes, el personal y los miembros de la familia con sistemas inmunes comprometidos".

Durante este tiempo, solo el personal de la escuela y del distrito que realiza funciones esenciales llega a lugares de trabajo físico. Todo el personal del distrito escolar está de guardia para realizar funciones de apoyo escolar según lo identificado en la orden del gobernador por su respectivo distrito escolar. Actualmente, los maestros de PCS están planeando para la primera semana de nuestra plataforma de aprendizaje a distancia. Se enviará información más específica por cada escuela respectiva y maestro.

Durante las últimas dos semanas, las escuelas de la ciudad de Petaluma y los distritos escolares de todo el condado se han adaptado rápidamente a la emergencia para proporcionar aprendizaje remoto, distribución de comidas "para llevar", cuidado infantil emergente para proveedores de emergencias/médicos durante el día escolar, y teletrabajo.

Las Escuelas de la Ciudad de Petaluma continúan recomendando que todos practiquen protocolos de prevención e higiene, que incluyen:

  • Si está enfermo por algún motivo, quédese en casa. Llame a su médico si está preocupado y / o sus síntomas empeoran.
  • Los síntomas a tener en cuenta incluyen fiebre de más de 100 grados; enfermedad respiratoria como tos o dificultad para respirar.
  • Lávese las manos con frecuencia durante al menos 20 segundos.
  • Manténgase a seis pies o más de personas extrañas y enfermas.
  • Deja de darle la mano a otros para reducir la propagación de gérmenes.
  • Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.
  • Estornuda y tose en un pañuelo de papel o en la manga; tirar de forma segura los pañuelos usados.

Puede encontrar recursos para escuelas y familias relacionadas con COVID-19, incluido un mapa de ubicaciones de almuerzos escolares, recursos para padres en casa con sus hijos y más, en scoe.org/covid.

Gracias