Return to Headlines

PCS Update 2/10/21 — Actualización de PCS 10/2/21

~Español abajo~

As always, there is a lot happening here at Petaluma City Schools, so here are some updates on just a few of the many things that have been going on!

COVID-19 Coordinator

If you have not already heard, in January we welcomed Brian Dufour to PCS as our COVID-19 Coordinator! Brian was formerly the Assistant Health and Wellness Coordinator for the Roseland School District and joined PCS part-time in February of last year to work on tobacco education and prevention initiatives. He is also a board member for the Northern California Center for Well Being and the Petaluma Healthcare District and the Co-Chair for the Sonoma County Healthy Students Initiative. We are very excited to have Brian here at PCS. Please join us in welcoming him to the District!

Vaccines for School Staff

This week the inoculation clinic set up by the Sonoma County Office of Education started vaccinating Sonoma County school employees ages 70 and older along with other educators who currently have regular direct contact with students. PCS currently has five volunteers helping to support this effort. Vaccinations are being given at a site in Cotati Rohnert Park. We will continue to provide information about who is eligible to receive vaccinations as we receive communication from the county.

Elementary Hybrid Parent Survey of Instructional Model

As of Wednesday, February 10th, at 11:00 AM we have received 1,300 responses to our survey—a response rate of 62% so far. This is great news, but we need to hear from every family. If you are an elementary family, please complete the survey by this Friday, 2/12. We sent out a reminder today, so look for that in your ParentSquare messages. Once the survey is complete, we will reconcile every class by teacher to determine exactly what the on-campus and at-home numbers will look like. This will help us identify where we will need to balance classes/teachers and adjust class placements, if needed.

Elementary After School Care

We are actively working with our After School Care partners to develop plans for after school support when we transition to Hybrid Instruction. The plans are still in development and details are not set. As we gather more information about how this support will look, we will share it with families.


Actualización de PCS 10/2/21

Como siempre, están sucediendo muchas cosas aquí en las escuelas de la ciudad de Petaluma, ¡así que aquí hay algunas noticias de las muchas cosas que están pasando!

Coordinador de COVID-19

Si aún no se ha enterado, en enero le dimos la bienvenida a Brian Dufour a PCS como nuestro coordinador de COVID-19. Brian fue anteriormente el Coordinador Asistente de Salud y Bienestar del Distrito Escolar de Roseland y se unió a PCS a tiempo parcial en febrero del año pasado para trabajar en iniciativas de prevención y educación del tabaco. También es miembro de la junta del Centro para el Bienestar del Norte de California y el Distrito de Atención Médica de Petaluma y Co-presidente de la Iniciativa para Estudiantes Saludables del Condado de Sonoma. Estamos muy emocionados de tener a Brian aquí en PCS. ¡Únase a nosotros para darle la bienvenida al Distrito!

Vacunas para empleados

Esta semana, la clínica de vacunación establecida por la Oficina de Educación del Condado de Sonoma comenzó a vacunar a los empleados de las escuelas del condado de Sonoma de 70 años o más junto con otros educadores que actualmente tienen contacto directo y regular con los estudiantes. PCS cuenta actualmente con cinco voluntarios que ayudan a apoyar a este esfuerzo. Las vacunas se están administrando en un sitio en Cotati Rohnert Park. Continuaremos brindando información sobre quién es elegible para recibir vacunas a medida que recibamos comunicaciones del condado.

Encuesta de familias de las escuelas primarias sobre la preferencia del modelo educative

Hasta hoy, hemos recibido 1300 respuestas a la encuesta, una tasa de respuesta del 62% hasta ahora. Esta es una gran noticia, pero necesitamos escuchar a todas las familias. Si usted es una familia de una escuela primaria, favor de completar la encuesta para el viernes 2/12. Enviamos un recordatorio hoy, así que búsquelo en sus mensajes de ParentSquare. Una vez que se complete la encuesta, vamos a revisar cada clase por maestro para determinar exactamente cómo se verán los números en el campus y en el hogar. Esto nos ayudará a identificar dónde necesitaremos equilibrar clases / maestros y ajustar la ubicación de las clases, si es necesario.

Cuidado de niños después del día escolar para escuelas primarias

Estamos trabajando activamente con nuestros socios de cuidado de niños después del día escolar para desarrollar planes de apoyo cuando hagamos la transición a la instrucción en persona. Los planes aún están en desarrollo y los detalles no están establecidos. A medida que recopilemos más información sobre cómo se verá este apoyo, lo compartiremos con las familias.