Return to Headlines

Boletín PCS 3/12/21

Boletín de PCS
texto alternativo
Estimada comunidad de PCS,

Espero que todos hayan tenido un descanso de Acción de Gracias tranquilo y pacífico. Mi familia disfrutó muchísimo de varios paseos por nuestros bosques de secuoyas locales, y estábamos agradecidos de poder disfrutar de esta hermosa parte del mundo que llamamos hogar.

Recientemente, Petaluma dio la bienvenida a nueve nuevas familias de Afganistán, incluidos 18 niños pequeños que asistirán a nuestras escuelas locales. Nuestros vecinos más nuevos tienen visas especiales de inmigrante (SIV) debido a su firme apoyo a nuestras tropas y diplomáticos estadounidenses en Afganistán, que a menudo ponen en riesgo sus vidas para ayudar a los ciudadanos estadounidenses en su país de origen.

A corto plazo, este creciente grupo de familias cuenta con el apoyo de la Fundación de la Familia ULM para satisfacer sus necesidades básicas, pero hay muchas formas en las que podemos involucrarnos para dar la bienvenida a nuestros vecinos más nuevos a Petaluma con los brazos abiertos. Si está interesado en obtener más información, la Iglesia Episcopal de San Juan de Petaluma ha creado el Proyecto Aliados Afganos. Consulte el Programa de Amigos de la Familia para una gran oportunidad de voluntariado. Alternativamente, puede comunicarse con Shir Haidari, director de proyecto para familias SIV afganas, en shir.hadari@mluservices.com.

Fred Rogers dijo: “Cuando era niño y veía cosas aterradoras en las noticias, mi madre me decía: 'Busca a los ayudantes'. Siempre encontrarás gente que te esté ayudando '”. Durante este tiempo de muchos desafíos e incertidumbres, siempre podemos encontrar oportunidades para estar ahí el uno para el otro como petalumanes y, por lo tanto, ser los“ ayudantes ”que ven nuestros hijos.

Disfruten su fin de semana, y espero verlos a aquellos de ustedes que se inscribieron para participar en la Carrera de vacaciones familiares de PCS en Shollenberger Park el 11 de diciembre.

En asociación,

Matthew Harris
Superintendente, Escuelas de la ciudad de Petaluma
 
 
Actualizaciones de COVID-19
texto alternativo
A medida que las noticias de la variante Omicron se vuelven más frecuentes cada día y amenaza con ensombrecer nuestro entusiasmo por la temporada navideña que se avecina, es importante recordar que las pruebas de COVID siguen siendo una de las formas más importantes y efectivas de frenar la propagación del virus y proteger a nuestras familias, amigos y comunidad. Para facilitarle el acceso a una prueba, ofrecemos pruebas PCR COVID gratuitas en la oficina de nuestro distrito todos los días que la escuela está en sesión desde las 7:30 a.m. hasta el mediodía. No es necesario concertar una cita. Además, el condado de Sonoma alberga una serie de clínicas de pruebas gratuitas en varios lugares todos los días que ofrecen pruebas de PCR gratuitas. El Centro de Salud de Petaluma (PHC) abrió recientemente una nueva clínica de pruebas de COVID que ofrece pruebas de PCR gratuitas con un horario que se extiende hasta la tarde y los fines de semana, lo que con suerte será más fácil para las familias. Puede encontrar más información sobre esta clínica y otras en la página de pruebas del  Condado de Sonoma. También puede encontrar siempre estos recursos y más en nuestro COVID-19 Hub. A medida que entramos en la temporada de días más fríos (y más síntomas de resfriado), con más reuniones en interiores, no dude en confiar en estos recursos de pruebas locales para mantener su mente tranquila y nuestra comunidad segura.
 
 
Marque la diferencia para los niños de nuestra comunidad: oportunidades profesionales con PCS
texto alternativo
¿Alguna vez pensó en trabajar en la educación y hacer una diferencia en las vidas de los niños de nuestra comunidad? ¡Considere un trabajo con nosotros en las escuelas de la ciudad de Petaluma! Tenemos múltiples vacantes en una variedad de trabajos en todo el Distrito, incluidas oportunidades de tiempo completo y tiempo parcial. Para que podamos brindar un mejor servicio a los estudiantes, necesitamos la ayuda de la comunidad para contar con todo el personal. Si usted mismo no está mirando, ¡comparta esta información! Tenemos puestos tanto a tiempo completo como flexibles, a tiempo parcial; aquí hay un enlace con una lista de nuestros puestos abiertos.

Echa un vistazo a los trabajos destacados de esta semana a continuación.
 
 
Participación estudiantil y familias
texto alternativo
Por favor, únase a nosotros el jueves 9 de diciembre de 6: 00-7: 30 pm a través de zoom para una Noche informativa para padres sobre opioide/fentanilo. La Dra. Sarah Ferraro Cunningham,  de Panaptic presentará el tema junto a un detective del PPD. Puede encontrar más información, incluido el enlace Zoom, en el calendario del sitio web de PCS.

Próximos eventos:
  • Carrera familiar divertida para las fiestas - 11 de diciembre
  • Liga de kickball de primaria -primavera
  • Festival de cine -marzo
  • Desafío de robótica - abril
  • Exhibición de arte -abril/mayo 
 
 
Rincón de bienestar
texto alternativo
Actualización de apoyo al abuso de sustancias para adolescentes
Nos complace compartir que Narcóticos Anónimos ha proporcionado literatura gratuita y los ha entregado a San Antonio High School, Casa Grande High School, Kenilworth Junior High School hasta ahora y más por venir. PCS continúa trabajando en nuestra asociación con Narcóticos Anónimos para brindar apoyo por abuso de sustancias a los estudiantes de secundaria.

Talleres para padres
Si está buscando apoyo e ideas para padres, hay muchos talleres en línea gratuitos patrocinados por el Child Parent Institute (CPI) en las próximas semanas. Puede encontrar el horario de clases para padres en el sitio web de CPI aquí. CPI ofrece clases donde el idioma de instrucción es el inglés, así como clases donde el idioma de instrucción es el español. Tenga en cuenta: Estos no son eventos de la escuela o del distrito. Como tal, el Distrito Escolar de la Ciudad de Petaluma no patrocina, personal, supervisa, apoya o respalda la información, actividades o eventos publicados.

¡La comida local gratis está a un mensaje de texto!
Text FOOD es una herramienta basada en mensajes de texto que lo conecta con información local sobre dónde obtener comida gratis cerca de usted. Con Text FOOD, los residentes del condado de Sonoma pueden usar sus teléfonos celulares para enviar un mensaje de texto con la palabra "Food" o "Comida" al 707-353-6333 y obtener una respuesta inmediata con la información que necesitan. Tenga en cuenta: Estos no son eventos de la escuela o del distrito. Como tal, el Distrito Escolar de la Ciudad de Petaluma no patrocina, personal, supervisa, apoya o respalda la información, actividades o eventos publicados.

 

Libros y artículos digitales gratuitos hasta el 31 de enero de 2022
texto alternativo
El Departamento de Educación de California (CDE)  se ha asociado con Renaissance para garantizar que todos los estudiantes de California puedan acceder a miles de recursos de lectura digital de forma gratuita durante las vacaciones de invierno. Puede encontrar estos recursos visitando myON iniciando sesión con un único inicio de sesión compartido en todo el estado, que se enumera a continuación. Hasta el 31 de enero de 2022, todos los estudiantes de California tendrán acceso las 24 horas a miles de libros y artículos de myON en inglés y español. Los estudiantes pueden navegar o buscar fácilmente en la biblioteca digital para encontrar libros que coincidan con sus intereses y nivel de grado. Para encontrar libros en su idioma preferido, utilice la opción de búsqueda y seleccione su idioma haciendo clic en el botón "Idioma". También hay opciones para que los estudiantes lean libros en línea o sin conexión, incluso en entornos con poco ancho de banda.

Siga estos sencillos pasos para iniciar sesión en myON y comenzar a leer:
  • Vaya a myON y haga clic en "myON login"
  • Inicie sesión con las credenciales de una cuenta compartida estatal única
    • Nombre de la escuela: Gift of Literacyde
    • Nombreusuario: myon
    • Contraseña: leer
  • Seleccione un libro o artículo de noticias y ¡empieza a leer!

 

Educación ambiental con Amigos Alados
texto alternativo
Los estudiantes de algunas de nuestras escuelas están participando en el programa Amigos Alados, una organización sin fines de lucro que trabaja con escuelas en el oeste de los EE. UU. y México para participar en la educación ambiental al aprender sobre los pájaros cantores migratorios que comparten. Además, los estudiantes pueden participar en un intercambio cultural y desarrollar amistades internacionales escribiendo a amigos por correspondencia en México que están estudiando las mismas aves. ¡Mire las fotos en la pancarta de arriba del día del campamento de entrenamiento binocular en la escuela primaria McDowell,  donde los estudiantes aprendieron cómo usar binoculares y cómo identificar ciertas aves!

 

Eventos Escolares de invierno para toda la comunidad 3 y 4 de diciembre
texto alternativo
Feria de artesanía de invierno de la comunidad de PJHS ESTA NOCHE 3 de diciembre
La escuela secundaria Petaluma (PJHS) está organizando una Feria de artesanía de invierno de la comunidad ESTA NOCHE, 3 de diciembre de 4:00 a 6:00 p.m. . Habrá 30 estudiantes y proveedores locales que venderán todo tipo de artículos increíbles. ¡Incluso habrá un área de manualidades para niños donde los niños pueden hacer botones portátiles, aprender a crear copos de nieve o diseñar sus propias tarjetas de felicitación con cinta washi! Puede visitarla yendo al campus de PJHS (ubicado en 700 Bantam Way, 94952) y dirigiéndose al multi. ¡Esperamos verte ahí!

Evento del Museo de Vida Silvestre de Petaluma High - Slothmas 12/4. M.
El 4 de diciembre de 11:00 a 3:00, El Museo de Vida Silvestre de Petaluma (PWM) en el campus de Petaluma High será el anfitrión de su evento de Vida Silvestre de Invierno, Slothmas. En esta colaboración conjunta entre Classroom Safari y PWM, los participantes pueden conocer de cerca y en persona a caimanes, puercoespines, erizos, serpientes gigantes, gallinas antiguas y más. También habrá un concurso de suéteres feos, oportunidades para tomar fotografías de animales, rifas, juegos, premios y una subasta silenciosa. Todas las ganancias de Slothmas se destinarán al Museo de Vida Silvestre de Petaluma y al Classroom Safari.

 

Maite Iturrioro fue galardonada con Resolución de Oro
Nos complace anunciar que nuestra propia superintendente asistente interina de servicios estudiantiles, Maite Iturri, fue galardonada con una  Resolución de Oro de la Junta de Supervisores del condado de Sonoma el 1 de diciembre en el Consejo Asesor Municipal de Springs. Esta resolución reconoce su trabajo en el Valle de Sonoma y el condado, incluida la co-fundación de Food for All / Comida Para Todos y su trabajo de defensa de los estudiantes y las familias que se identifican como latinx. ¡Felicitaciones, Maite!

 

Exámenes cardíacos gratuitos para edades del 12 al 25 de febrero de 2022
Se invita a los residentes del condado de Sonoma de 12 a 25 años a obtener un electrocardiograma no invasivo gratuito que puede detectar anomalías cardíacas que no aparecen en los exámenes físicos de rutina. 1 de cada 300 estudiantes está en riesgo debido a un problema cardíaco no detectado. Es por eso que el distrito de atención médica de Petaluma, el campus de Petaluma de Santa Rosa Junior College, el condado de Sonoma y VIA Heart Project se han asociado para llevar este evento de detección al condado de Sonoma. El registro aún no está abierto para este evento, pero puede completar el  Formulario de interés de HealthQuest para recibir un recordatorio por correo electrónico cuando se abra el registro para el evento. Puedes encontrar más información sobre el evento aquí.  Tenga en cuenta: Estos no son eventos de la escuela o del distrito. Como tal, el Distrito Escolar de la Ciudad de Petaluma no patrocina, personal, supervisa, apoya o respalda la información, actividades o eventos publicados.