Return to Headlines

Boletín PCS 17/12/21

Boletín de PCS
texto alternativo
Estimada comunidad de PCS,

Qué placer fue ver a tantos de ustedes en la Primera Carrera Divertida De Invierno de PCS. Mi familia y yo disfrutamos pasar tiempo con nuestra comunidad, ¡y el ejercicio fue una gran ventaja!

Reflexionando sobre la primera mitad del año escolar, estoy muy orgulloso de nuestros increíbles estudiantes, personal y familias en PCS. La pandemia ha creado desafíos para todos, y tener una comunidad dedicada y solidaria ha marcado la diferencia.

Quiero tomarme un momento para felicitar a los primeros miembros de la Junta estudiantil de nuestro distrito, Malaya Cantor y Katie Hale. Malaya es junior en Casa Grande High School y Katie es junior en Petaluma High School, y ambas tomaron su asiento en la Junta el martes 14 de diciembre. El resto de nuestra Junta y yo estamos encantados de dar la bienvenida a Malaya y Katie, y estamos entusiasmados de aportar una perspectiva estudiantil a cada decisión que toma nuestra Junta.

También el martes, anunciamos que la Escuela Primaria McDowell albergará un programa de inmersión en dos idiomas en español el próximo año. Planeamos lanzar una clase de jardín de infantes con el programa el próximo agosto; cada año, el programa crecerá en un nivel de grado. Si tiene un niño que comenzará el jardín de infantes en otoño y está interesado en aprender más sobre este nuevo y emocionante programa, ¡planee asistir a una noche informativa en McDowell! Las fechas se publicarán pronto en nuestra página de recorridos escolares.

En una nota personal, me tomaré una licencia durante el mes de enero para estar en casa y estrechar lazos con nuestra hija de 3 meses, Gianna. El ex superintendente Gary Callahan será mi sustituto durante el mes y estaré de regreso en febrero. ¡Les deseo a todos unas vacaciones de invierno tranquilas, con paz y felicidad!

En asociación,

Matthew Harris
Superintendente, Escuelas de la Ciudad de Petaluma
 
 
Actualizaciones de COVID-19
texto alternativo
Las tradiciones de la fiestas son importantes y hay varias formas de disfrutar estas tradiciones y proteger su salud. Debido a que diferentes generaciones tienden a reunirse para celebrar los días festivos, aquí hay algunas recomendaciones importantes de los CDC y CDPH para minimizar el riesgo de COVID-19 y mantener a su familia y amigos más seguros:
  • vacunarse es la mejor manera de proteger a los demás. Aquí hay información sobre las clínicas de vacunas gratuitas en el condado de Sonoma.
  • Hágase la prueba si tiene síntomas de COVID. Como recordatorio, el sitio de pruebas PCS COVID en la oficina del distrito está cerrado durante las vacaciones escolares, pero aquí hay información sobre los sitios de prueba gratuitos en todo el condado de Sonoma.
  • Use una máscara que le quede bien sobre la nariz y la boca, especialmente cuando esté cerca de personas mayores o con afecciones médicas.
  • Quédese en casa si está enfermo.
  • Mantenga las reuniones pequeñas.
  • Si sus invitados no están completamente vacunados o no conoce su estado, planifique reuniones pequeñas, cortas y al aire libre.
  • Si está considerando viajar por unas vacaciones o un evento, visite la página de viajes de CDC para ayudarlo a decidir qué es lo mejor para usted y su familia. 
  • Y finalmente, ¡ríete! Las investigaciones muestran que la risa alivia la tensión, reduce los síntomas físicos del estrés y mejora el sistema inmunológico. Entonces, en esta temporada festiva, que usted y sus seres queridos encuentren la risa todos los días. Se lo merecen.
 
 
Marque la diferencia para los niños de nuestra comunidad: oportunidades profesionales con PCS
texto alternativo
¿Alguna vez pensó en trabajar en la educación y hacer una diferencia en las vidas de los niños de nuestra comunidad? ¡Considere un trabajo con nosotros en las escuelas de la ciudad de Petaluma! Tenemos múltiples vacantes en una variedad de trabajos en todo el Distrito, incluidas oportunidades de tiempo completo y tiempo parcial. Para que podamos brindar un mejor servicio a los estudiantes, necesitamos la ayuda de la comunidad para contar con todo el personal. Si usted mismo no está mirando, ¡comparta esta información! Tenemos puestos tanto a tiempo completo como flexibles, a tiempo parcial; aquí hay un enlace con una lista de nuestros puestos abiertos.

Eche un vistazo a los trabajos destacados de esta semana a continuación:
 
 
Participación de los estudiantes y familias
texto alternativo
Tuvimos una participación increíble en nuestra primera carrera divertida de vacaciones familiares de PCS. Con casi 600 participantes, fue un gran éxito. Gracias a todos los voluntarios y socios comunitarios que vinieron a ayudar.

La semana pasada, celebramos una noche informativa para padres muy informativa sobre los opioides y el fentanilo. Gracias al Departamento de Salud del Condado de Sonoma y Panaptic por sus esfuerzos conjuntos para que esta noche ocurra. Si se lo perdió, puede ver la Noche informativa para padres sobre opioides / fentanilo-grabación aquí. También puede consultar nuestra lista de recursos en inglés y español, los recursos para trastornos por abuso de sustancias del condado de Sonoma de Providencey una parte relevante del Código de salud y seguridad de California.

Próximos eventos:
  • Liga de Kickball de primaria -primavera
  • Festival de cine - marzo
  • Desafío de robótica - abril
  • Exhibición de arte - abril/mayo 
 
 
Rincón de bienestar
texto alternativo
Presentación de salud mental para adolescentes
Nuestros coordinadores de orientación del distrito Nikki Jackson, LMFT y Linda Walsh, LMFT, presentaron el 7 de diciembre a un grupo de familias en Casa Grande High School. Se compartió información sobre la ansiedad y la depresión, incluidos los signos físicos y de comportamiento, así como lo que las familias pueden hacer para ayudar. Recursos comunitarios
Si está buscando recursos para la familia, los programas Buckelew compartieron con nosotros el paquete comunitario de recursos mensual de diciembre. El paquete contiene información sobre varios grupos de apoyo, asistencia para el alquiler, eventos comunitarios y mucho más. (Recursos en el condado de Sonoma- Español)
Tenga en cuenta: Estos no son eventos de la escuela o del distrito. Como tal, el Distrito Escolar de la Ciudad de Petaluma no patrocina, personal, supervisa, apoya o respalda la información, actividades o eventos publicados.

 

Actualización sobre la Ley de Educación JUSTA y Estudios Étnicos
Las Escuelas de la Ciudad de Petaluma se comprometen a garantizar que todos los estudiantes experimenten una educación excelente, diversa, equitativa e inclusiva que cumpla con el Código de Educación de California, la Ley de Educación JUSTA y los cambios recientes a los requisitos de  Graduación de la Escuela Preparatoria de California.

La Ley JUSTA requiere que las escuelas de California incluyan referencias a las contribuciones de las personas con discapacidades y los miembros de la comunidad LGBTQ en un plan de estudios de historia y estudios sociales que sea justo, preciso, inclusivo y respetuoso. Los educadores de PCS están evaluando actualmente libros de texto de historia / estudios sociales que cumplen con los requisitos de la Ley JUSTA para probarlos para su uso en los salones de clase K-12. Las familias y los miembros de la comunidad tendrán la oportunidad de ver los materiales y proporcionar comentarios.

Los estudios étnicos examinan las historias, experiencias y culturas de varios grupos raciales y étnicos. Según AB101, apartir de la clase que se gradúa de 2030, todos los estudiantes de secundaria de California deberán completar un curso de un semestre de estudios étnicos para obtener un diploma de escuela secundaria. A más tardar en el año escolar 2025-26, todas las escuelas secundarias deben comenzar a ofrecer estudios étnicos. Las escuelas de la ciudad de Petaluma creen que este requisito adicional mejorará el aprendizaje de todos nuestros estudiantes y se enfocará en algunas de las necesidades curriculares expresadas recientemente por los estudiantes. La legislatura estatal ha asignado $50 millones para apoyar la creación o expansión de cursos de estudios étnicos.

 

Redistribución de distritos
texto alternativo
Bajo la Ley de Derechos Electorales de California (CVRA), PCS ha pasado por el proceso de redistribución de distritos para hacer la transición a elecciones "por área de Fideicomisario". Después de realizar cinco reuniones públicas, todas las cuales incluyeron una Audiencia Pública sobre la redistribución de distritos, nos complace anunciar que la Junta aprobó el Escenario 5 del Mapa. Este mapa es para las elecciones de la Junta y entrará en vigor para las elecciones de noviembre de 2022. Es importante señalar que esto no afecta en absoluto los límites de la escuela. Además, cada miembro de la Junta, independientemente del área de fideicomisario en la que resida, todavía representa a todo el Distrito.

 

Curso de preparación para la ciudadanía estadounidense
La Escuela de Adultos de Petaluma ofrecerá un curso de preparación gratuito de 12 semanas para los residentes permanentes que deseen convertirse en ciudadanos estadounidenses. Tenga en cuenta que debe tener una tarjeta verde por 5 años (o 3 años si está casado con un ciudadano estadounidense) y poder hablar, leer y escribir en inglés para solicitar la ciudadanía.

Las clases se llevarán a cabo los miércoles de 6:30 a 8:30 pm en McDowell Elementary. La inscripción estará abierta del 10 al 13 de enero de 2022 y las clases comenzarán el 2 de febrero de 2022. Envíe un correo electrónico a lgen@petk12.org para programar una cita para inscribirse. La clase es gratuita y se proporcionará cuidado de niños.

 

Concurso de escritura de Lumacon
Si tiene un aspirante a escritor en su hogar o salón de clases que disfruta del drama, la acción y el suspenso, ¡asegúrese de que conozca Lumacon! El Lumacon de este año se llevará a cabo el 29 de enero de 2022 y están buscando escritores maravillosos para el concurso Drabble. Si tiene un estudiante al que le gusta escribir y quiere hacer algo creativo durante el receso, consulte la página Concursos de Lumacon para obtener más información. Tenga en cuenta que habrá protocolos de seguridad de Covid para el evento en sí, incluida la entrada limitada. ¡Esté atento al sitio web de Lumaconsaber para cuándo estarán disponibles las entradas (gratuitas), para presentaciones de arte juvenil y oportunidades de cosplay también!


Alrededor de PC
texto alternativo
Nuevo mural en PJHS
¡Hay un nuevo mural en progreso en Petaluma Junior High! El artista local, Maxfield Bala, quien fue alumno de la escuela primaria McNear, la secundaria Petaluma (PJHS) y la preparatoria Petaluma, está trabajando en un mural que se ubicará en la entrada principal de PJHS. Bala ha pintado decenas de murales en la ciudad, incluidos muchos en nuestras escuelas. McKinley School, McDowell Elementary, Casa Grande High, Grant Elementary, Petaluma Adult School, Penngrove Elementary y Petaluma High tienen hermosos murales de Bala. Al planificar el mural de PJHS, Bala se reunió con los estudiantes, el personal y los padres que discutieron sus ideas y su esperanza de que el mural transformaría la entrada y sería representativo de la escuela y la comunidad. "... en el extremo izquierdo del mural, traduje una imagen proporcionada por los estudiantes y el personal que refleja nuestra comunidad y el medio ambiente como se ve en las colinas verdes, los robles y el gran gallo que adorna el centro de la pared. Ha sido un placer trabajar con todos para ver este proyecto realizado", dijo Bala.
Celebrando el 30 aniversario de Valley Oaks
Este año, el programa de estudio independiente de las escuelas de la ciudad de Petaluma en la escuela Valley Oaks está celebrando su 30º año apoyando a los estudiantes en su camino hacia la graduación. Fundada en 1991, Valley Oaks comenzó como una escuela pequeña y experimental con dos maestros que enseñaban tanto en la escuela secundaria como en la preparatoria. Los fundadores creían que Petaluma tenía la necesidad de un programa de estudio independiente para apoyar a los estudiantes que no podían asistir a un curso diario de estudios en un sitio integral debido a sus actividades extracurriculares que incluían actuación, modelaje, equitación, atletismo competitivo o una enfermedad física que excluida la asistencia diaria.

Desde entonces, Valley Oaks se ha convertido en una comunidad vibrante de educadores y estudiantes que disfrutan de la flexibilidad que se les brinda a través de la rigurosa estructura de estudio independiente, que incluye la opción de matriculación conjunta en Petaluma High, Casa Grande y / o Santa Rosa. Junior College. ¡Felicitaciones por este increíble aniversario y por muchos años más de estudio independiente aquí en Petaluma!
eSports de Casa Grande High Éxito de los Equipos 
Los deportes electrónicos (eSports) son oficialmente un deporte competitivo autorizado para los estudiantes de secundaria de California por la Federación Interescolar de California (CIF) y la Sección de la Costa Norte (NCS). Los equipos Rocket League y Super Smash Bros Ultimate de Casa Grande High School fueron los primeros de su tipo en el condado de Sonoma, con dieciséis estudiantes compitiendo. Este fue el primer año de competencia y el equipo Rocket League de Casa se ubicó en el séptimo lugar, ¡y uno de los equipos de Smash Bros. llegó al noveno de más de 170 equipos en cada deporte! Ambos equipos llegaron a los playoffs y terminaron en los 32 equipos finales de sus respectivos torneos. Con este éxito inicial, Casa expandirá las ofertas de eSports a Splatoon 2 y Mario Kart.

 

Reunión del Comité Asesor LCAP
El 8 de diciembre, nuestro Distrito celebró nuestra segunda de las siete reuniones del Plan de Responsabilidad de Control Local (LCAP) para la actualización anual 2021-22. En el comité, tenemos representación de familias, maestros, personal, estudiantes, miembros de la comunidad, miembros de la junta y administradores, con al menos un representante de cada escuela en nuestro distrito. En total, tuvimos más de 35 participantes.

Las conclusiones clave de nuestra segunda reunión son las siguientes:
  1. El comité revisó nuevamente nuestras metas del Distrito / LCAP y describió el propósito del comité LCAP, que es identificar y apoyar múltiples oportunidades para escuchar a los diversos grupos de socios educativos de Petaluma, capturar los pensamientos de la comunidad, buscar tendencias y hacer recomendaciones de asesoramiento para las revisiones. y mejoras al LCAP de tres años del Distrito. Nuestro objetivo final es proporcionar a nuestra Junta de Educación una actualización anual bien pensada para adoptar en junio de 2022.
  2. El comité sigue basándose en datos para que nuestras decisiones puedan ser informadas y objetivas al máximo. En nuestra segunda reunión, analizamos datos de varios años sobre las tasas de graduación, las tasas A-G y las tasas de los indicadores universitarios y profesionales.
  3. El comité tomó comentarios de la primera reunión y revisó y editó las preguntas para los paneles de padres / tutores, que tendremos en nuestra reunión del Comité Asesor LCAP de febrero.
Queremos agradecer y apreciar a todos los que participaron y animarlos a participar como socio educativo a lo largo de este proceso. Nuestras reuniones se llevan a cabo a través de Zoom y están programadas para las siguientes fechas de 4:00 p.m. a 5:30 p.m.
  • 19 de enero de 2022
  • 23 de febrero de 2022
  • 23 de marzo de 2022
  • 20 de abril de 2022
  • 11 de mayo de 2022

 

STEM virtual
El Departamento de Energía de EE. UU. (DOE) tiene un sitio web que ofrece recursos STEM para familias y educadores. Los recursos incluyen excursiones virtuales de los laboratorios nacionales del DOE y una variedad de actividades K-12 de los laboratorios. Tenga en cuenta: Estos no son eventos de la. escuela o del distrito. Como tal, el Distrito Escolar de la Ciudad de Petaluma no patrocina, personal, supervisa, apoya o respalda la información, actividades o eventos publicados.