Return to Headlines

Boletín PCS 1/7/22

Boletín PCS
texto alternativo
¡Bienvenidos al 2022! Todos nuestros profesionales que trabajan arduamente en las Escuelas de la Ciudad de Petaluma esperan continuar brindando una experiencia educativa excepcional para todos los estudiantes de TK hasta educación para adultos. Con ese fin, hemos enfocado nuestros esfuerzos para abordar el reciente brote de la variante COVID Omicron y hemos proporcionado una variedad de recursos a continuación para apoyar la salud y la seguridad de nuestra comunidad escolar. Su apoyo a los protocolos de seguridad establecidos es fundamental para el éxito de las Escuelas de la Ciudad de Petaluma en esta iniciativa. PCS compartirá nueva información y orientación a medida que esté disponible.
 
 
Actualizaciones de COVID-19
texto alternativo
Nuestro regreso a la escuela ha sido un momento tumultuoso para todos en nuestra comunidad. COVID está aumentando en nuestro Distrito causando una interrupción y ansiedad sin precedentes, y la información puede parecer confusa e inconsistente. Aquí hay solo un par de artículos que, con suerte, serán útiles para usted y su familia mientras navegamos juntos por este tiempo.

Pruebas Rápidas 
Las pruebas rápidas que entregamos durante las vacaciones de invierno evitaron que muchos casos de COVID llegaran a la escuela el lunes. Un sincero agradecimiento a todos los que se tomaron el tiempo durante las vacaciones para venir y recoger una prueba rápida. Su contribución a la seguridad de nuestras escuelas fue verdaderamente impactante. Como recordatorio, ahora que estamos de regreso en la escuela, el uso de las pruebas en el hogar no autoriza a los estudiantes y al personal a regresar a la escuela después de experimentar síntomas. Esto puede cambiar en breve. Mientras tanto, si no se siente bien, quédese en casa y hágase una prueba PCR. Ofrecemos pruebas en la oficina del distrito todos los días (cuando la escuela está en sesión) de 7:30 a. m. al mediodía y de 1:00 a. m. a 4:00 p. m.  

La Oficina de Educación del Condado de Sonoma nos ha proporcionado un nuevo suministro de pruebas rápidas en el hogar iHeart para usar en nuestro distrito. Dado que pudimos entregar más de 6,000 kits de prueba durante las vacaciones de invierno, actualmente estamos determinando cómo este nuevo suministro puede servir mejor a todos los miembros de nuestro distrito. Enviaremos una comunicación la próxima semana con información adicional sobre cómo hacerse una prueba rápida.  

Nueva Guía
El Centro para el Control de Enfermedades (CDC) publicó nuevas pautas para el aislamiento y la cuarentena para Covid-19. Por lo tanto, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y el condado de Sonoma publicaron nuevas pautas esta semana. PCS y otros distritos escolares del condado de Sonoma se reunieron hoy con la Oficina de Educación del Condado de Sonoma para coordinar y garantizar la implementación adecuada de estos cambios. Como distrito escolar, las Escuelas de la Ciudad de Petaluma quieren ser reflexivas y brindar información clara a la comunidad escolar. Enviaremos una actualización tan pronto como tengamos más información. Gracias por su atención en este asunto. Estamos trabajando rápidamente para asegurar la salud y el bienestar de la comunidad de nuestras escuelas.

Clínica de vacunas en Valley Vista Elementary el 13/1/22 para mayores de 5 años
13 de enero, 2:00-5:00 PM
Valley Vista Elementary
730 North Webster Street, Petaluma, CA 94952

El condado de Sonoma se asocia con Valley Vista Elementary para realizar una Clínica de Vacunación contra el COVID-19. Esta clínica está destinada a los estudiantes de esta escuela y sus familias (de 5 años en adelante). Walk-ins bienvenidos. Los niños menores de 18 años deben tener el consentimiento de los padres. NO se requiere Seguro Social, ciudadanía ni registro. Más detalles en el sitio web de la Oficina de Educación del Condado de Sonoma. Puede encontrar una lista completa de clínicas de vacunas en el condado de Sonoma aquí. También hay información sobre las vacunas COVID-19 para edades de 5 a 11 años (vacunas pediátricas) en nuestro sitio web.
 
 
Haga una diferencia para los niños de nuestra comunidad: Oportunidades profesionales con PCS
texto alternativo
¿Ha pensado alguna vez en trabajar en la educación y marcar una diferencia en la vida de los niños de nuestra comunidad? ¡Considere un trabajo con nosotros en las escuelas de la ciudad de Petaluma! Tenemos múltiples vacantes en una variedad de trabajos en todo el Distrito, incluidas oportunidades de tiempo completo y tiempo parcial. Para que podamos servir mejor a los estudiantes, necesitamos la ayuda de la comunidad para contar con todo el personal. Si usted no está buscando, ¡comparta esta información! Tenemos puestos de tiempo completo y flexibles, de medio tiempo; aquí hay un  enlace con lista de nuestros puestos vacantes.

Eche un vistazo a los trabajos destacados de esta semana a continuación.
 
 
Participación de familias y estudiantes
texto alternativo
¡Los estudiantes tendrán la oportunidad de participar en nuestra primera liga de kickball de primaria de PCS! Los estudiantes no necesitan tener experiencia previa para poder participar. Las escuelas practicarán y jugarán en su sitio escolar del 7 de febrero al 25 de marzo y luego participarán en un torneo final con todas las escuelas de PCS el 26 de marzo como evento culminante. Las prácticas se llevarán a cabo directamente después de la escuela en los sitios escolares. Esperamos formar varios equipos en cada escuela y luego agrupar a los estudiantes por nivel de grado. ¡Estamos emocionados de unir a nuestra comunidad entrenando a los estudiantes en un deporte de trabajo en equipo y dándoles la oportunidad de jugar en las escuelas de todo el distrito!

Para inscribir a su(s) estudiante(s), complete el Formulario de registro de Kickball League y la Exención de responsabilidad de Kickball por cada alumno que desee inscribir. Puede descargar una copia de la Exención de responsabilidad de Kickball en línea o recoger una en la oficina de su escuela. Devuelva todos los formularios de exención a Gina Roberts a groberts@petk12.org o a la oficina de su escuela junto con una donación sugerida de $40, los cheques deben hacerse a Petaluma City Schools.

Próximos eventos:
 
 
Rincón de Bienestar
texto alternativo
2022 PCS Noches de Información para Padres
10 de febrero de 2022 - Salud Mental/Conversaciones Sanas - Español por Zoom  

Talleres comunitarios gratuitos 
Seminario web F.E.A.S.T: Permiso para padres - 18 de enero, 10 a. m.
Este seminario de FEAST es para padres y tutores de alguien con un trastorno alimentario. No ofrecerá críticas ni reproches; ofrecerá información, orientación y, sobre todo, permiso para criar y ayudar con el trastorno alimentario de su hijo. Presentado por Alli Spotts-De Lazzer, MA, LMFT.  

¡Empieza la conversación! - 12 de enero, 6:00 - 7:30 p. m.
Únase al Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma e IMPACT Sonoma para un taller enfocado en Tabaco-Nicotina, Cannabis y Vapeo.

Tenga en cuenta: estos no son eventos escolares o del distrito. Como tal, el Distrito Escolar de la Ciudad de Petaluma no patrocina, supervisa, apoya ni respalda la información, las actividades o los eventos publicados.

 

Inmersión dual en español en PCS
texto alternativo
Nos complace anunciar que PCS tendrá un programa de inmersión en dos idiomas en español que comenzará en el jardín de infantes y se llevará a cabo en la escuela primaria McDowell en el año escolar 2022-2023.  Los programas de inmersión en dos idiomas brindan a los estudiantes la oportunidad de volverse bilingües, alfabetizados en dos idiomas y biculturales en otro idioma. Si está interesado en obtener más información sobre este programa, considere asistir a una de nuestras reuniones virtuales el próximo jueves 13 de enero. Tendremos un seminario web en inglés seguido de uno en español. Puede obtener detalles, incluidos los enlaces de Zoom en la página de nuestro sitio web: Programa de inmersión dual en español.

 

 
 

 

Vestir a los estudiantes para el clima invernal
texto alternativo
Con el clima cada vez más frío y húmedo, queremos recordarles a todos que los estudiantes deben venir a la escuela con ropa apropiada para el clima para que puedan mantenerse calientes, secos y seguros durante todo el día. Incluso cuando la mayor parte del día escolar se pasa adentro, los estudiantes a menudo necesitan caminar por el campus por una variedad de razones, como viajes a la biblioteca, almorzar en la cafetería y, a veces, clases adicionales que se llevan a cabo en diferentes lugares. Con eso en mente, el New York Times tiene algunas sugerencias para mantenerse abrigado:
  • Vista en capas para ayudar a atrapar el calor corporal y mantener alejados los elementos. 
  • Asegúrese de que las manos, la cabeza, el corazón y los pies estén cubiertos y calientes.
  • En los días lluviosos o posteriores a la lluvia cuando hay charcos, piense en zapatos impermeables que estén aislados o combinados con calcetines cálidos además de un impermeable.
  • ¡Enviar a los niños a la escuela con un par de calcetines extra siempre es una buena idea!
Para cualquier persona que necesite ayuda para adquirir ropa, Friends in Sonoma Helping (FISH) y Our Village Closet son dos recursos del condado de Sonoma para obtener ropa gratis.

 

Curso de preparación para la ciudadanía estadounidense
La escuela para adultos de Petaluma ofrecerá un curso de preparación gratuito de 12 semanas para los residentes permanentes que deseen convertirse en ciudadanos estadounidenses. Tenga en cuenta que debe tener una tarjeta verde durante 5 años (o 3 años si está casado con un ciudadano estadounidense) y poder hablar, leer y escribir en inglés para solicitar la ciudadanía.

Las clases se llevarán a cabo los miércoles de 6:30 a 8:30 p. m. en la escuela primaria McDowell. La inscripción será del 10 al 13 de enero y las clases comenzarán el 2 de febrero de 2022. Envíe un correo electrónico a lgen@petk12.org para hacer una cita para registrarse. La clase es gratuita y se proporcionará cuidado de niños.

 

La Ciudad de Petaluma hace la transición a un nuevo modelo electoral
texto alternativo
La Ciudad de Petaluma se está moviendo hacia un nuevo modelo electoral para garantizar que se escuchen las voces de todos los rincones de la comunidad. Petaluma actualmente utiliza un sistema de elección general, lo que significa que todos los votantes de la ciudad votan por los seis miembros del consejo y nuestro alcalde. En nuestro nuevo modelo de elección de distrito, los votantes de un área específica votarán directamente por uno de los seis miembros del Concejo para que los represente. Este es un cambio significativo en la forma en que los habitantes de Petaluma votarán por la representación del concejo municipal y la ciudad necesita la opinión de la comunidad para dar forma a los nuevos distritos. Obtenga más información este sábado 8 de enero de 10 a. m. a 12 p. m. en el próximo evento de la ciudad. Casa abierta virtual en Zoom durante la cual los miembros de la comunidad pueden hacer preguntas sobre la transición a las elecciones de distrito, aprender a usar la herramienta de mapeo en línea y completar el formulario de Comunidad de interés. Para obtener más información sobre el proceso de transición a las elecciones de distrito o la Casa Abierta Virtual, visite el Sitio web oficial de la ciudad de Petaluma. Tenga en cuenta: Este no es un evento de las Escuelas de la Ciudad de Petaluma.