Return to Headlines

PCS Update 4-2-21 // Actualización de PCS 4-2-21

~Español abajo~

Indoor Athletics

The California Department of Public Health (CDPH) has imposed strict measures for counties in the Red tier to return to competitive play for indoor sports. Specifically, CDPH guidance authorizes indoor sports to return to competition "only if they implement and adhere to the rigorous requirements in place for college teams." CDPH has set this mandate due to the significantly higher risk of transmission indoors (versus outdoors where ventilation is much better) and because a number of outbreaks in the state have been linked to indoor, high-contact sports. Both CDPH and the Sonoma County Department of Public Health acknowledge that adhering to the rigorous protocols required for collegiate sports is challenging and perhaps even unlikely for some secondary schools. Still, PCS is doing what we can and preparing to adhere to these protocols, so our students can fully participate in athletics.

One critical requirement is the implementation of a testing protocol for all athletes and support staff participating in indoor sports. The CDPH authorizes the use of PCR tests and/or daily antigen testing protocols and defers to county health offices to set the required cadence (e.g. before every game, weekly, etc.). In a webinar hosted on March 30, our county superintendent, Dr. Herrington, clarified that Sonoma County will require weekly PCR testing, but athletes do not need to conduct daily antigen tests. We are encouraged by the clarification and are coordinating with the Athletic Directors to plan how the weekly PCR testing requirement can be met.

As mentioned, the testing requirement is just one of a few critical measures that must be in place prior to launching our indoor sports programs. For example, because COVID has delayed some seasons, sports that do not traditionally overlap the whole season (like basketball and volleyball) each need practice time every day in the same facility. Coordinating practice and game schedules for all indoor sports teams (Boys and Girls) at all levels (Freshman, JV, Varsity), while adhering to the cleaning and disinfection protocols between each session that are necessary to ensure safety, requires collaboration and support from a number of stakeholders. This has led some districts to only support indoor sports at the Varsity level. We do not want to make that distinction, so we have been working on tailoring our Return-to-Play Safety Plan and our Facility-specific safety plans to reflect a plan that not only provides equal access to play indoor sports, but also ensures safety for athletes, staff, and spectators.

We recognize that the season is intended to begin on April 12th and teams are eager to get into the facilities to begin practices. We are working as quickly and efficiently as possible to meet the collegiate requirements and updated guidance, and to try to give our student-athletes a safe sports season this Spring. Tuesday's clarification by the County marks a significant step forward in our ability to host indoor athletics and we hope to have detailed plans on all of this before the end of Spring Break.

In the days and weeks to come, you will receive further communication related to your specific sport from your school administration, athletic director, and coaches. In the meantime, thank you for your patience and support.

Hybrid Learning Dates Reminder

As a reminder, hybrid learning will begin when we return from Spring Break on April 12th for elementary students (TK-6 grade), 7-12 grade English Language Development (ELD) students, and identified 7-12 grade Special Education cohort classes.

All other secondary students (grades 7-12 plus Mary Collins at Cherry Valley 6th grade middle school students) will begin hybrid learning on April 19th.

Please look for specific information and/or reminders from your school site(s) next week. If you need to contact your school or visit their website, you can find information for each PCS school in the School Directory.

The Hybrid Learning page of our website has general information regarding hybrid instruction.

We hope you have a great break and look forward to seeing our students (online and/or in-person) after Spring Break on April 12th!


Atletismo en Interiores

El Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés) ha impuesto medidas estrictas para que los condados del nivel Rojo regresen al juego competitivo para los deportes de interior. Específicamente, la guía del CDPH autoriza a los deportes de interior a regresar a la competencia "solo si implementan y se adhieren a los rigurosos requisitos establecidos para los equipos universitarios ". El CDPH ha establecido este mandato debido al riesgo significativamente mayor de transmisión en interiores (en comparación con exteriores donde la ventilación es mucho mejor) y porque se han relacionado varios brotes en el estado a los deportes de alto contacto en interiores. Tanto el CDPH como el Departamento de Salud Pública del Condado de Sonoma reconocen que adherirse a los rigurosos protocolos requeridos para los deportes universitarios es un desafío y quizás incluso improbable para algunas escuelas secundarias. Aún así, PCS está haciendo lo que podemos y preparándose adherirse a estos protocolos, para que nuestros estudiantes puedan participar plenamente en el atletismo.

Un requisito fundamental es la implementación de un protocolo de pruebas para todos los atletas y el personal de apoyo que participa en deportes de interior. El CDPH autoriza el uso de pruebas PCR y/o protocolos de prueba de antígenos diarios y difiere a las oficinas de salud del condado para establecer la cadencia requerida (por ejemplo, antes de cada juego, semanalmente, etc.). En un seminario web organizado el 30 de marzo, el superintendente de nuestro condado, el Dr. Herrington, aclaró que el Condado de Sonoma requerirá pruebas de PCR semanales, pero los atletas no necesitan realizar pruebas de antígenos diarias. Nos anima la aclaración y estamos coordinando con los directores deportivos para planificar cómo se puede cumplir con el requisito de la prueba de PCR semanal.

Como se mencionó, el requisito de prueba es solo una de las pocas medidas críticas que deben implementarse antes de lanzar nuestros programas de deportes de interior. Por ejemplo, debido a que COVID ha retrasado algunas temporadas, los deportes que tradicionalmente no se superponen durante toda la temporada (como el baloncesto y el voleibol) necesitan tiempo de práctica todos los días en las mismas instalaciones. Coordinar los horarios de prácticas y juegos para todos los equipos deportivos de interior (niños y niñas) en todos los niveles (Freshman, JV, Varsity), mientras se adhieren a los protocolos de limpieza y desinfección entre cada sesión que son necesarios para garantizar la seguridad, requiere la colaboración y el apoyo de un número de interesados. Esto ha llevado a algunos distritos a apoyar sólo los deportes de interior a nivel universitario. No queremos hacer esa distinción, por lo que hemos estado trabajando para adaptar nuestro Plan de Seguridad para el Regreso al juego y nuestros planes de seguridad específicos para las instalaciones para reflejar un plan que no solo brinda acceso equitativo para practicar deportes de interior, sino que también garantiza la seguridad. para los atletas, el personal y los espectadores.

Reconocemos que la temporada debe comenzar el 12 de abril y los equipos están ansiosos por ingresar a las instalaciones para comenzar las prácticas. Estamos trabajando de la manera más rápida y eficiente posible para cumplir con los requisitos universitarios y la orientación actualizada, y para tratar de brindarles a nuestros estudiantes-atletas una temporada deportiva segura esta primavera. La aclaración del martes por parte del condado marca un importante paso adelante en nuestra capacidad de ser anfitriones de atletismo en interiores y esperamos tener planes detallados sobre todo esto antes del final de las vacaciones de primavera.

En los próximos días y semanas, recibirá más comunicaciones relacionadas con su deporte específico por parte de la administración de su escuela, el director deportivo y los entrenadores. Mientras tanto, gracias por su paciencia y apoyo.

Recordatorio de Fechas de Aprendizaje Híbrido

Como recordatorio, el aprendizaje híbrido comenzará cuando regresemos de las vacaciones de primavera el 12 de abril para los estudiantes de primaria (grados TK-6), estudiantes en grados 7-12 en clases de Desarrollo del idioma inglés (ELD) y estudiantes identificados en clases de cohortes de Educación Especial.

Los demás estudiantes de secundaria/preparatoria (grados 7-12, y los estudiantes en grado sexto de Mary Collins at Cherry Valley) comenzarán aprendizaje híbrido el 19 de abril.

Busque información específica y/o recordatorios de su(s) escuela(s) la próxima semana. Si necesita comunicarse con su escuela o visitar su sitio web, puede encontrar información para cada escuela de PCS en el Directorio de escuelas.

La página de aprendizaje híbrido de nuestro sitio web tiene información general sobre la instrucción híbrida.

Esperamos que tenga un gran descanso y esperamos ver a nuestros estudiantes (en línea y/o en persona) después de las vacaciones de primavera el 12 de abril.