Return to Headlines

Coronavirus Update 3-18-20

~Español abajo~

On March 17th the Sonoma County Health Officer issued an order directing residents to shelter in place, effective at midnight on March 18th. Here is updated information that the District is able to provide today. As things continue to change, we will provide you with further updates. Thank you for all that you are doing to support your students and the schools.

Remote/Home-Based Learning Opportunities Starting March 30th

As previously shared, Petaluma City Schools (PCS) District has extended Spring Break through March 27th. During this time, teachers will be providing specific information on remote/home-based learning opportunities that will begin on March 30th. Teachers will be working remotely from home and you can anticipate more information from your student's teacher(s) later next week.

School Meals

We will be providing food service in the form of grab-and-go meals beginning on Monday, March 23rd. Meals can be picked up at McDowell Elementary and Petaluma Junior High School—students must be present. This is available to all PCS students and any siblings under 18. You do not need to be eligible for free and reduced lunch. This service will be provided until school facilities re-open. 

When?

  • Mondays from 9:00 AM-11:00 AM (3 meals)
  • Thursdays from 9:00 AM - 11:00 AM (2 meals)

Where?

  • Petaluma Junior High: Pickup location is in front of the school, in the bus drop-off area
  • McDowell: Pickup location is off McGregor in front of the multi, in the bus drop-off area

If you have any questions, please contact the Food Services Department at nsitchler@petk12.org or 707-778-4851.

Free Internet Access

California Department of Education 

Listing of Available Internet Plans

Sonic

During the COVID-19 outbreak, Sonic is offering three months of free internet access and unlimited nationwide home telephone service to households with K-12, college students, or senior citizens 60 or older.

Based on location, service is available through our fiber-optic network, with symmetric speeds of up to 1Gbps (1000Mbps/1000Mbps download, and upload) or our copper network, with speeds up to 50Mbps. There are no data caps, so it is ideal for students who are streaming distance learning during the coronavirus crisis. 

Check for availability here: https://www.sonic.com/availability

For financial assistance for current customers, please contact billing@sonic.net.

Xfinity/Comcast

As our country continues to manage the COVID-19 emergency, Comcast is taking immediate steps to help connect low-income families to the Internet at home. New Internet Essentials customers will receive two free months of Internet service, which is available to all qualified low-income households for $9.95/month plus tax. Apply by April 30, 2020.  https://apply.internetessentials.com/

Xfinity WiFi hotspots across the country will be available to anyone who needs them for free – including non-Xfinity Internet subscribers. For a map of Xfinity WiFi hotspots, visit www.xfinity.com/wifi. Once at a hotspot, consumers should select the “xfinitywifi” network name in the list of available hotspots and then launch a browser. 

My student has prescription medication at the site that I need to have. What can I do?

PCS recognizes there may be parents/guardians who will need to access student medications and/or medical supplies that are currently stored at the school site. If a family needs to access these medications/medical supplies, a PCS staff member can assist you in coordinating a cautious medication collection at the specific school site in which the medication is currently kept. If you need to get medications, use the directory information below to contact your school’s nurse, who will be available to coordinate a medication pick up at the school site. For all other medical needs, please contact your outside health provider. For all services in Spanish, please contact Genevieve Foster Freedman at 415-302-7414.

NURSE

SCHOOL SITES

CONTACT INFORMATION

Dana Rodriguez 

Grant, Penngrove, Cherry Valley, Kenilworth

415-299-1763

drodriguez@petk12.org

Jaime Kelly

Valley Vista, Casa Grande, McNear, McDowell, Sonoma Mountain

707-975-7449

jskelly@petk12.org

Genevieve Foster Freedman

McKinley, PAC, San Antonio, Rise, Valley Oaks, Petaluma High, Petaluma Junior, 6th Grade Academy, Carpe Diem

415-302-7414

gfoster-freedman@petk12.org

Amy Brewer

All South County Consortium special day classrooms 

480-309-6977

abrewer@petk12.org

Kristin Hoff, Program Manager

All sites

707-975-3258

khoff@petk12.org

 


Actualización de Coronavirus 18-03-20

El 17 de marzo, el Oficial de Salud del Condado de Sonoma emitió una orden que ordenaba a los residentes a refugiarse en el lugar, vigente a partir de la medianoche del 18 de marzo. Aquí hay información actualizada que el Distrito puede proporcionar hoy. A medida que las cosas continúen cambiando, le proporcionaremos más actualizaciones. Gracias por todo lo que está haciendo para apoyar a sus estudiantes y las escuelas.

Oportunidades de aprendizaje remoto / en el hogar a partir del 30 de marzo

Como se compartió anteriormente, el Distrito de Escuelas de la Ciudad de Petaluma (PCS) ha extendido las vacaciones de primavera hasta el 27 de marzo. Durante este tiempo, los maestros proporcionarán información específica sobre oportunidades de aprendizaje remoto / en el hogar que comenzarán el 30 de marzo. Los maestros trabajarán de forma remota desde su hogar y usted puede anticipar más información de los maestros de su hijo más adelante, en la próxima semana.

Comidas Escolares

Proporcionaremos servicio de alimentos en forma de comidas para llevar a partir del lunes 23 de marzo. Las comidas se pueden recoger en McDowell Elementary y Petaluma Junior High School; los estudiantes deben estar presentes. Esto está disponible para todos los estudiantes de PCS y cualquier hermano/a menor de 18 años. No es necesario ser elegible para almuerzo gratis o a precio reducido. Este servicio se proporcionará hasta que las instalaciones escolares vuelvan a abrir.

Cuando?

  • Lunes de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. (3 comidas)
  • Jueves de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. (2 comidas)

Dónde?

  • Petaluma Junior High: La ubicación de recogida es frente a la escuela, en el área de entrega del autobús.
  • McDowell: la ubicación de recogida está fuera de McGregor frente al multi, en el área de entrega del autobús

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Departamento de Servicios de Alimentos a nsitchler@petk12.org o al 707-778-4851.

Acceso Gratuito a Internet

Sonic

Durante el brote de COVID-19, Sonic ofrece tres meses de acceso gratuito a internet y servicio telefónico nacional ilimitado a hogares con K-12, estudiantes universitarios o personas mayores de 60 años o más.

Según la ubicación, el servicio está disponible a través de nuestra red de fibra óptica, con velocidades simétricas de hasta 1Gbps (descarga y carga de 1000Mbps / 1000Mbps) o nuestra red de cobre, con velocidades de hasta 50Mbps. No hay límites de datos, por lo que es ideal para estudiantes que están aprendiendo a distancia durante la crisis del coronavirus.

Consulte disponibilidad aquí: https://www.sonic.com/availability

Para asistencia financiera para clientes actuales, comuníquese con billing@sonic.net.

Xfinity/Comcast

A medida que nuestro país continúa manejando la emergencia COVID-19, Comcast está tomando medidas inmediatas para ayudar a conectar a las familias de bajos ingresos a Internet en el hogar. Los nuevos clientes de Internet Essentials recibirán dos meses gratis de servicio de Internet, que está disponible para todos los hogares calificados de bajos ingresos por $ 9.95 / mes más impuestos. Solicite antes del 30 de abril de 2020. https://apply.internetessentials.com/

Los puntos de acceso WiFi de Xfinity en todo el país estarán disponibles para cualquier persona que los necesite de forma gratuita, incluidos los suscriptores de Internet que no sean Xfinity. Para ver un mapa de los puntos de acceso WiFi de Xfinity, visite www.xfinity.com/wifi. Una vez en un punto de acceso, los consumidores deben seleccionar el nombre de red "xfinitywifi" en la lista de puntos de acceso disponibles y luego iniciar un navegador.

Mi estudiante tiene medicamentos recetados en el sitio que necesito tener. ¿Que puedo hacer?

PCS reconoce que puede haber padres/tutores que necesitarán acceder a los medicamentos y/o suministros médicos de los estudiantes que actualmente están almacenados en el sitio escolar. Si una familia necesita acceder a estos medicamentos/suministros médicos, un miembro del personal de PCS puede ayudarlo a coordinar una recolección de medicamentos cautelosa en el sitio escolar específico en el que se guarda actualmente el medicamento. Si necesita obtener medicamentos, use la información del directorio a continuación para comunicarse con la enfermera de su escuela, que estará disponible para coordinar la recolección de medicamentos en el sitio escolar. Para todas las demás necesidades médicas, comuníquese con su proveedor de salud externo. Para servicios de enfermería en Español, comníquese con Genevieve Foster Freedman at 415-302-7414.

ENFERMERA

ESCUELAS

INFORMACIÓN DEL CONTACTO

Dana Rodriguez 

Grant, Penngrove, Cherry Valley, Kenilworth

415-299-1763

drodriguez@petk12.org

Jaime Kelly

Valley Vista, Casa Grande, McNear, McDowell, Carpe Diem, Sonoma Mountain

707-975-7449

jskelly@petk12.org

Genevieve Foster Freedman

McKinley, PAC, San Antonio, Rise, Valley Oaks, Petaluma High, Petaluma Junior, 6th Grade Academy, Carpe Diem

415-302-7414

gfoster-freedman@petk12.org

Amy Brewer

Todas las aulas del programa de dia especial de la escuela South County Consortium.

480-309-6977

abrewer@petk12.org

Kristin Hoff, Director del Programa

Todas las escuelas

707-975-3258

khoff@petk12.org