Return to Headlines

Distance Learning Will Continue Through End of School Year

~Español abajo~

To reduce the spread of COVID 19, Governor Gavin Newsom and State Superintendent Tony Thurmond advised Wednesday that school should continue to take place via distance learning rather than on school campuses throughout the remainder of the 2019-20 school year in California. Petaluma City Schools (PCS) is responding to this guidance by working extremely hard to ensure quality learning opportunities for students via distance learning through the end of the 2019-20 school year.

These measures are necessary to help Petaluma and Sonoma County “flatten the curve” and slow the spread of COVID-19 so that emergency medical responders have as much time as possible to prepare for an influx of patients and save lives. While children generally are not severely sickened by the illness, they can still spread it to older or immuno-compromised staff or family members.

Petaluma City Schools will follow our academic calendars for the end of the school year under distance learning conditions. Should the governor’s order end earlier than anticipated, we will be flexible and consider resuming classes under the direction of the County Health Officer.

We have been hard at work building robust distance learning programs from the ground up. PCS and SCOE have supported these efforts with virtual trainings for educators and individualized support.

“We want to reassure families that school is not over,” emphasized Dr. Steve Herrington, Sonoma County Superintendent of Schools. “School districts are deemed an essential community service and will continue to provide distance learning, free meals for students, and many other services.”

As classes remain suspended, we are continuing to offer a "grab-and-go" meal service to any child age 18 and under. A map of Sonoma County grab-and-go lunch locations is available at scoe.org/covid

Schools and high school seniors also received reassuring news Wednesday when the University of California announced that it will greatly ease some admission requirements for fall 2020, including suspending the letter grade requirement for A-G courses completed in winter/spring/summer 2020 for all students and suspending the standardized test requirement for students applying for fall 2021 freshman admission. We will continue to provide you with information on this.

In-person graduation events and activities are suspended until the social distancing order is lifted. We will provide more information on this at a later date.


Petaluma City Schools recognizes the immense challenges parents and families face in educating children from home. News, information, and resources for families are available and being regularly updated at petalumacityschools.org/distancelearning.


Las Escuelas de la Ciudad de Petaluma Anuncian que el Aprendizaje a Distancia Continuará Hasta el Final del Curso Escolar 

Para reducir la propagación de COVID 19, el gobernador Gavin Newsom y el superintendente estatal Tony Thurmond proporcionaron orientación el miércoles que la escuela continuará teniendo lugar a través del aprendizaje a distancia en lugar de en los campus escolares durante el resto de la escuela 2019-20 año en California. Las Escuelas de la Ciudad de Petaluma (PCS) están respondiendo a este llamado a la acción trabajando extremadamente duro para asegurar oportunidades de aprendizaje de calidad para los estudiantes a través del aprendizaje a distancia hasta el final del año escolar 2019-20.

Estas medidas son necesarias para ayudar a que Petaluma y el Condado de Sonoma “aplanen la curva” y disminuyan la propagación de la COVID-19 para que los servicios médicos de emergencia tengan tanto tiempo como sea posible para prepararse para una afluencia de pacientes y salvar vidas. Aunque los niños generalmente no enferman gravemente por esta enfermedad, pueden contagiar a miembros del personal o de la familia mayores o con sistemas inmunológicos en riesgo.

Las Escuelas de la Ciudad de Petaluma seguirá sus calendarios académicos hasta el final del curso escolar siguiendo las condiciones de aprendizaje a distancia. Si la orden del Gobernador finaliza antes de lo previsto, seremos flexibles y consideraremos reanudar las clases bajo la dirección del Oficial de Salud del Condado

Hemos estado esforzándonos  mucho para desarrollar programas robustos de aprendizaje a distancia desde cero. PCS y SCOE han apoyado diligentemente estos esfuerzos con entrenamientos virtuales para educadores, así como apoyo individualizado. 

“Queremos reafirmar a las familias que la escuela no ha finalizado”, enfatizó Dr. Steve Herrington. Superintendente de las Escuelas del Condado de Sonoma “Los distritos escolares se consideran un servicio comunitario esencial, y continuarán proporcionando aprendizaje a distancia, comidas gratis para los estudiantes, y muchos otros servicios”.

Mientras las clases permanecen suspendidas, continuamos ofreciendo servicio de "comidas para llevar" a cualquier niño o niña de 18 años o menos. Hay disponible un mapa de las localizaciones "para llevar" aquí.

Las escuelas y los estudiantes del grado 12 de escuela preparatoria también recibieron noticias tranquilizadoras el miércoles, cuando la Universidad de California anunció que facilita enormemente algunos requisitos de admisión para otoño de 2020, inclusive suspender el requisito de calificación de letra para cursos A-G completados en invierno/primavera/verano de 2020 para todos los estudiantes, y suspendiendo el requisito de evaluación estandarizada para estudiantes que soliciten admisión como freshman en otoño de 2021. Continuaremos proporcionándole información sobre esto.

Los eventos de graduación y actividades en persona están suspendidos hasta que la orden de distanciamiento social se levante. Proporcionaremos más información sobre esto en una fecha posterior.

Las Escuelas de la Ciudad de Petaluma reconoce las inmensas dificultades a las que los padres, madres y familias se enfrentan al educar a sus hijos desde casa. Noticias, información y recursos para familias estan disponibles en petalumacityschools.org/distancelearning, y se actualizan regularmente.