Return to Headlines

PCS Update 2-26-21 // Actualización de PCS 2-26-21

~Español abajo~

Hybrid Reopening - General information

On Tuesday, February 23, 2021, the Board of Education made adjustments to Resolution 2021-14, which now provides specific return dates for TK-12 students. The updated resolution can be viewed on the Board of Education section of our website. This update provides specific hybrid reopening details based on this resolution.

Elementary Reopening Update

All students in grades TK-6 will have the opportunity to begin hybrid-instruction on April 12, 2021. You can view the elementary hybrid schedule here. Based on survey results, we anticipate 75% of our students joining us for hybrid instruction with 25% remaining in distance learning. All elementary families should have submitted the hybrid return survey. If you have not, please contact your school principal.

Beginning this week, District staff started working with each elementary site to determine each student’s class schedule. Once schedules are completed, your school site will contact you directly with an updated schedule. If you wish to change your survey response, please contact your school site. 

If you have not already done so, you can watch the elementary hybrid model webinar here.

Secondary Reopening Update

Students in grades 7-12 (and 6th grade students from Mary Collins) will have the opportunity to begin hybrid-instruction on April 19, 2021; however, some special education and English Language Development classes will begin earlier, on April 12th. (More info in the sections below.) Secondary reopening is dependent on Sonoma County reaching at least the Red Tier. To learn more about the COVID-19 tiers you may view them on the State's Blueprint for a Safer Economy site. In addition, we are building out a Hybrid Learning section of our website and will include information such as the secondary hybrid schedule, secondary district and school site COVID-19 Safety Plans (CSPs), and more.

Secondary Hybrid Parent Webinar

On Wednesday, March 3rd from 6:00-7:30 PM, the District will be holding a webinar for all interested secondary students and families on the specific components in the Secondary Hybrid Learning program. This includes all 7-12 students and 6th grade students from Mary Collins. We will be presenting the secondary hybrid schedule and what school will look like during this webinar. We hope you will be able to either participate in or review this recorded event so you can make the best decision for your student. You may access the Secondary Hybrid Instruction Parent Webinar Zoom link here. The webinar will be recorded and posted to our website for your reference.

Immediately following the Secondary Hybrid Parent Webinar, all secondary families will receive a survey that you will need to complete for each secondary student in your family. Families will be selecting either the option of remaining in distance learning or returning to hybrid instruction on campus. We are asking all families to complete and return the survey within one week (by Friday March 12).

Once survey results are compiled, District staff will work with each secondary site to determine student schedules. Once schedules are completed, your school site will contact you directly with an updated schedule.

Secondary Students Taking English Language Development Coursework Update

Students in grades 7-12 who take English Language Development classes will have the opportunity to return to school on April 12, 2021. These students will return whether the District is in Purple or Red Tier status. Specific return details will be provided to all families prior to Spring Break.

Secondary Special Education Update

Students in the following secondary classes are slated to return to school on April 12, 2021:

  • Students in Full Inclusion
  • Students in the Special Day Class
  • Students in the Community Adult Transition (CAT) program
  • South County Consortium (SoCC): SoCC has contacted all parents to ask if you're planning on having your student attend hybrid or stay in distance learning. If you have not responded, please contact Mallory Nelson at 707-778-4641. 

These students will return whether the District is in Purple or Red Tier status. Specific return details will be provided to all families prior to Spring Break.

Hybrid Reopening Live Q&A

On Thursday, March 4th at 7 PM, the District will be holding a live general question and answer session for all TK-12 families. This event is intended to answer general questions. You may access the general Hybrid Reopening Q&A Zoom link here. The event will be recorded and available for viewing in the COVID-19 Hub and Hybrid Learning sections of our website.

For specific hybrid questions you can:

Summer School Program Information Coming Soon

This year we will be providing an expanded summer school program for current grades TK-2. This will be in addition to the traditional summer school offerings in grades 9-12. Specific program details will be provided by April 15th. 

For students who have an extended school year in their IEP, you will be notified about the ESY schedule by special education administrators.

2021-22 School Year Program Update

The District is planning for a full return of students to in-person learning for the 21-22 school year. The first day of school for Year Round sites is July 22 and Traditional schools will begin on August 17.


Actualización de PCS 2-26-21

En esta actualización, le proporcionaremos información sobre:

  • Reapertura de las escuelas en instrucción híbrida
  • Programas de verano
  • Año escolar 2021-22

Reapertura Híbrida - Información General

El martes 23 de febrero de 2021, la Junta de Educación hizo ajustes a la Resolución 2021-14, que ahora proporciona fechas de regreso específicas para estudiantes de TK-12. La resolución actualizada se puede ver en la sección de la Junta de Educación de nuestro sitio web. Esta actualización proporciona detalles específicos de la reapertura híbrida basados en esta resolución.

Actualización Sobre la Reapertura de las Escuelas Primarias

Todos los estudiantes en los grados TK-6 tendrán la oportunidad de comenzar la instrucción híbrida el 12 de abril de 2021. Puede ver el horario híbrido de las escuelas primarias aquí. Según los resultados de la encuesta, anticipamos que el 75% de nuestros estudiantes se unirán a nosotros para la instrucción híbrida y el 25% permanecerá en el aprendizaje a distancia. Todas las familias de primaria deberían haber presentado la encuesta de retorno en forma híbrida. Si no lo ha hecho, comuníquese con el director de su escuela.

A partir de esta semana, el personal del distrito comenzó a trabajar con cada escuela primaria para determinar el horario de clases de cada estudiante. Una vez que se completen los horarios, su escuela se comunicará con usted directamente con un horario actualizado. Si desea cambiar su respuesta de la encuesta, comuníquese con su escuela. 

Si aún no lo ha hecho, puede ver el seminario web del modelo híbrido de primaria aquí.

Actualización Sobre la Reapertura de la Secundaria

Los estudiantes en los grados 7-12 (y los estudiantes de 6° grado de Mary Collins) tendrán la oportunidad de comenzar la instrucción híbrida el 19 de abril de 2021; sin embargo, algunas clases de educación especial y desarrollo del idioma inglés comenzarán antes, el 12 de abril. (Más información en las secciones a continuación). La reapertura de secundaria depende de que el condado de Sonoma alcance al menos el Nivel Rojo. Para obtener más información sobre los niveles de COVID-19, puede verlos en el sitio del Plan estatal para una economía más segura. Además, estamos construyendo una sección de Aprendizaje Híbrido en nuestro sitio web e incluiremos información como el horario híbrido secundario, los planes de seguridad COVID-19 (CSP) del distrito secundario y del sitio escolar, y más.

Seminario Web Sobre la Instrucción Híbrida para Padres de Secundaria

El miércoles 3 de marzo de 6: 00-7: 30 PM, el Distrito llevará a cabo un seminario para todos los estudiantes y familias de secundaria interesados ​​sobre los componentes específicos del programa de aprendizaje híbrido de secundaria. Esto incluye a todos los estudiantes de 7-12 y estudiantes de sexto grado de Mary Collins. Presentaremos el horario híbrido de secundaria y cómo se verá la escuela durante este seminario web. Esperamos que pueda participar o revisar este evento grabado para que pueda tomar la mejor decisión para su estudiante. Puede acceder al enlace Zoom del seminario web sobre la instrucción híbrida para padres de secundaria aquí. El seminario web se grabará y se publicará en nuestro sitio web para su referencia.

Inmediatamente después del seminario web sobre instrucción híbrida para padres de secundaria, todas las familias de secundaria recibirán una encuesta que deberá completar para cada estudiante de secundaria de su familia. Las familias seleccionarán la opción de permanecer en el aprendizaje a distancia o regresar a la instrucción híbrida en el campus. Les pedimos a todas las familias que completen y devuelvan la encuesta dentro de una semana (antes del viernes 12 de marzo).

Una vez que se compilen los resultados de la encuesta, el personal del distrito trabajará con cada sitio secundario para determinar los horarios de los estudiantes. Una vez que se completen los horarios, su escuela se comunicará con usted directamente con un horario actualizado.

Actualización Sobre Estudiantes de Secundaria que Toman Clases de Desarrollo del Idioma Inglés 

Los estudiantes en los grados 7-12 que toman clases de desarrollo del idioma inglés tendrán la oportunidad de regresar a la escuela el 12 de abril de 2021. Estos estudiantes regresarán a clases ya sea que el distrito esté en el nivel púrpura o rojo. Se proporcionarán detalles específicos de devolución a todas las familias antes de las vacaciones de primavera.

Actualización Sobre Educación Especial en Secundaria 

Los estudiantes en las siguientes clases de secundaria están programados para regresar a la escuela el 12 de abril de 2021:

  • Estudiantes en Inclusión Total
  • Estudiantes en la Clase de Día Especial
  • Estudiantes en el programa de Transición de Adultos a la Comunidad (CAT)
  • South County Consortium (SoCC): SoCC se ha puesto en contacto con todos los padres para preguntarles si planean que sus hijos asistan a un programa híbrido o se queden en el aprendizaje a distancia. Si no ha respondido, comuníquese con Mallory Nelson al 707-778-4641. 

Estos estudiantes regresarán ya sea que el Distrito esté en el nivel Púrpura o Rojo. Se proporcionarán detalles específicos para el regreso a todas las familias antes de las vacaciones de primavera.

Reapertura Híbrida Preguntas y Respuestas en Vivo

El jueves 4 de marzo a las 7 pm, el Distrito llevará a cabo una sesión general de preguntas y respuestas en vivo para todas las familias de TK-12. Este evento está destinado a responder preguntas generales. Puede acceder al enlace general de Zoom de preguntas y respuestas de reapertura híbrida aquí. El evento se grabará y estará disponible para su visualización en las secciones COVID-19 Hub e Hybrid Learning de nuestro sitio web.

Para preguntas específicas sobre la instrucción híbrida puede:

Información sobre el Programa de Escuela de Verano Próximamente

Este año brindaremos un programa ampliado de escuela de verano para los grados actuales de TK-2. Esto será adicional a las ofertas tradicionales de la escuela de verano en los grados 9-12. Los detalles específicos del programa se proporcionarán antes del 15 de abril. 

Para los estudiantes que tienen un año escolar extendido en su IEP, los administradores de educación especial les notificarán sobre el horario de ESY.

Actualización del Programa del Año Escolar 2021-22

El distrito está planificando un retorno completo de los estudiantes al aprendizaje en persona para el año escolar 21-22. El primer día de clases para los sitios de todo el año es el 22 de julio y las escuelas tradicionales comenzarán el 17 de agosto.